We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datele personale furnizate de dvs. în vederea înscrierii în programul dedicat membrilor noștri și/sau într-un program de fidelitate
Personal data supplied by you in order to subscribe to a program dedicated to our members and/or to a loyalty program
Numărul total al participanţilor la cele trei sesiuni de formare a fost 86, 25 dintre aceştia participând la programul dedicat concursurilor pentru şef de unitate.
The total number of participants in the three sessions was 86, while 25 of them took place in the special session dedicated to the preparation for the head of unit exams.
Despre programul dedicat inovației, conceput pentru a încuraja dezvoltarea nivelului următor în domeniul plăților, în contextul în care industria trece de la plastic la digital și noi jucători se alătură entităților implicate în mod tradițional în domeniul plăților.
Întregul sistem este controlat cu ajutorul senzorilor de temperatură, presiune și concentraţie de metan, conectaţi la PLC, unde este instalat programul dedicat pentru controlul automatizat al procesului.
The whole assembly is controlled by temperature, pressure and methane concentration sensors, connected to PLC with dedicated software for automatic control of processes.
Comisia elaborează periodic rapoarte privind programul dedicat lecțiilor învățate, în care enumeră lecțiile identificate relevante, acțiunile corective prevăzute, responsabilitățile și intervalul de timp, precum și stadiul punerii în aplicare a lecțiilor învățate.
The Commission shall regularly report on the lessons learnt programme, listing relevant identified lessons, the remedial actions foreseen, responsibilities and timeframes, as well as the implementation status of the lessons.
elaborează cadrul strategic și planul cuprinzător pe termen lung, în cooperare cu statele membre, luând în considerare programul dedicat lecțiilor învățate și alte informații relevante
develop the strategic framework and long-term comprehensive plan, in cooperation with Member States, taking into account the lessons learnt programme and other relevant information
În programul dedicat startup-urilor și în zona de expo, au fost prezenți și cei de la CBNAgro.tech - produs IoT complex, format din componente hardware și software, pentru a-i ajuta pe proprietarii de silozuri să devină mai profitabili și să reducă riscurile și problemele aferente depozitării.
In the agenda dedicated to startups, as well as in the expo area, we also met the team from CBNAgro.tech - complex IoT product that mixes hardware with software in order to help Silo owners get more profitable, avoiding silage and quality loss of their products.
Garda de onoare a școlii a participat la programul dedicat Zilei Veteranilor.
Gradul de absorbție a fondurilor europene este cel mai mic din Europa: riscăm să pierdem 200 de milioane de euro numai în programul dedicat transporturilor.
Absorption rates of EU funds are the poorest in Europe: we stand to lose about EUR200 million in the Transportation program only.
Microarea ISV Partner este programul dedicat firmelor de programare care doresc să creeze aplicații integrate cu, comercializându-le prin canalul Partenerilor Microarea...
The ISV Microarea Partner is the programme intended for the software houses that wish to create integrations for Mago4 and hence convey them throughout the Microarea Partner Channel.
Reprezentația a fost inclusă în programul dedicat producțiilor de peste hotare, precum și în programul festivalului Săptămâna Artiștilor Ardeleni, organizat pentru prima dată de către Fundația Transilvanum.
The performance was part of the program dedicated to abroad productions, and, also, in the festival program Transilvanian Artists Week, organized for the first time by the Transilvanum Foundation.
Aceştia îşi susţin la superlativ programul dedicat Crăciunului, "Gute Hirten" (Bunii păstori) în sala de concerte MuTh (9, 9, 10, 16, 22.12).
The choir gives its Christmas program Good Shepherds in its concert hall, the MuTh, to full effect (9, 9, 10, 16, 22 December).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
