Examples with "programul si sper" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De luni voi schimba programul de exerciții și sper să văd schimbări.
I will change my exercise routine on Monday and I hope for the best!
Am susținut și sper mult ca în următoarea legislatură să fie implementat programul e-parlament.
I supported and I very much hope that the e-Parliament program will be implemented in the next parliamentary term.
Programul de la Stockholm va rămâne cu noi timp de cinci ani şi sper să putem trece la punerea sa în aplicare.
The Stockholm Programme will remain with us for five years, and I hope we can move forward to implementation.
Daca te inseli, și sper ca te inseli... vom putea reîncepe programul SGC cu cea de-a doua poarta de la Nellis.
If you're wrong, and for once I hope you are, we can restart the SGC with the second Stargate at Nellis.
Voi merge mâine în Parlament şi sper că va fi cvorum, că vom putea să ne expunem programul de guvernare şi să prezentăm lista miniştrilor.
I will go tomorrow to the Parliament and I hope that it will be quorum, that we will be able to expose our program of government and present the list of ministers.
Unul dintre acestea este programul de asistenţă oficială pentru dezvoltare, care a fost testat cu foarte mare succes în Mozambic, şi sper că vor exista investiţii în timp şi în eforturi pentru acest tip de coordonare în special.
One is the Official Development Assistance computer program, which has been trialled very successfully in Mozambique, and I hope that there will be investment in time and effort in this type of coordination in particular.
Dacă te înșeli, și sper că te înșeli putem reîncepe programul SGC cu cea de-a doua poartă de la Nellis.
If you're wrong, and for once I hope you are,... we can restart the SGC with the second time...
Şi sper să mă pot reîntâlni cu câţiva dintre dumneavoastră pentru a vorbi despre câteva dintre aceste lucruri, în special despre programul "Roots and Shoots".
And I hope that some of us can get together and talk about some of these things, especially the Roots and Shoots program.
Aş dori să reiterez faptul că acest lucru este planificat în programul de lucru al Comisiei pentru 2009 şi sper că va fi adoptat cât de curând posibil.
I would like to reiterate that this is planned for in the Commission's programme of work for 2009 and I hope that it will be adopted as soon as possible.
Acum deții - și sper că ai memorat - programul lui Maxwell Smart și al lui 99 pe ziua de mîine.
You now have in your possession - and I trust you have absorbed - the schedule of Maxwell Smart's and 99's activities for tomorrow.
Șoferii se prezintă zilnic la depou pentru a-și primi programul și vehiculele.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
