Examples with "programului de evenimente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trebuie menționat că mărturiile artiștilor anexate materialelor de arhivă sunt documente vii foarte importante, ce au fost discutate în expoziție și puteau fi accesate în timpul programului de evenimente.
It is crucial to mention that annexed to any archival material, the testimonies of these artists serve as very important living documents, which in this show were discussed and could be engaged with within the event program.
Fiecare eveniment are loc la datele şi în locaţiile specificate pentru fiecare eveniment în cadrul programului de evenimente.
Each event takes place on the dates and at the venues specified for each event in the "Event schedule" tab.
În cadrul programului de evenimente un accent deosebit va fi pus pe implicarea locuitorilor din zonă în primul rînd dar și a chișinăuienilor în general.
In the program of events an emphasis will be put on the involvement of the residents from the area especially, but also of the residents of Chisinau in general.
Workshop-ul se înscrie în cadrul programului de evenimente aniversare, organizate, săptămâna aceasta, la ULIM.
The workshop makes part of the programs of anniversary events, organized this week at ULIM.
Andere resultaten
va iniția și organiza seminare, ateliere și alte reuniuni cu principalele audiențe țintă ale UE în cadrul programului BLO de evenimente de mică anvergură.
initiate and organise seminars, workshops and other meetings with the EU key target audiences within the framework of the BLO small events programme.
prezentarea programului curatoriat la evenimente de consultare a publicului (cca 2 zile)
presentation of the curated program during public consultation events (approximately 2 days)
De asemenea, reduceri sunt oferite prin intermediul Programului regional de dezvoltare pentru evenimente sportive de masa implementat de Fundatia ProAm Events.
Discounts are provided through the Regional Development Program for Mass Sporting Events implemented by the ProAm Events Foundation.
Gestionată de rețeaua Cărtureşti, această structură modulară, luminoasă şi neo-funcțională va găzdui o serie de evenimente alternative programului de bază al institutului, printre care se numără întâlniri şi ateliere de lectură şi discuții, proiecții de artă video şi sesiuni audio.
Administrated by the Cărtureşti network, this modulated, luminous and neo-functional structure will host a series of events which are alternative to the basic programme of the institute, among which meetings and reading and discussion workshops, projections of video art and audio sessions.
Avantajele programului, inclusiv evenimente și promoții speciale
Program perks, including industry events and special promotions
Pe locuri, fiți regula, doamnelor și domnilor, suntem gata pentru startul spectaculoasei curse, cea a picioarelor dintre cele mai amuzante evenimente ale programului.
All right, ladies and gentlemen, we're set for the start... of the spectacular three-legged race... one of the most hilarious events of the program.
Experții FMI monitorizează îndeaproape situația pentru a evalua cum se vor răsfrânge ultimele evenimente asupra programului susținut de FMI și asupra perspectivelor finanțării externe.
IMF staff is monitoring the situation closely to assess implications of recent developments for the IMF-supported program and the outlook for external financing.
Visa a lansat recent o serie de evenimente dedicate operatorilor de transport și companiilor de tehnologie pentru a prezenta mai multe detalii despre diversele inițiative dezvoltate prin intermediul programului de transport.
Visa recently launched a series of events for transit operators and technology companies to learn more about the various initiatives being developed by the Transit program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
