Examples with "programului executiv" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În timpul studiilor, au posibilitatea de a lucra cu studenții programului executiv paralel din Statele Unite.
During their studies, they have the opportunity to work with students of the parallel executive program in the United States.
Andere resultaten
Dan Killian, producătorul executiv al programului, îl pune în temă cu provocările pe care le va întâmpina odată cu începerea jocului.
He meets with Dan Killian, the executive producer of the program, who describes the challenges he will face once the game begins.
La intrarea în vigoare a prezentei convenții, directorul executiv al Programului Națiunilor Unite pentru Mediu înființează un secretariat.
Upon entry into force of the present Convention, a Secretariat shall be provided by the Executive Director of the United Nations Environment Programme.
Prima reuniune a Conferinței părților se convoacă de către directorul executiv al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu în termen de cel mult un an de la data intrării în vigoare a prezentei convenții.
The first meeting of the Conference of the Parties shall be convened by the Executive Director of the United Nations Environment Programme no later than one year after the date of entry into force of this Convention.
În luna martie, a luat cuvântul în faţa Comisiei Josette Sheeran, Director executiv al Programului alimentar mondial, care a subliniat impactul crizei asupra operaţiunilor de sprijin alimentar organizate de agenţia pe care o conduce.
In March, the Committee was addressed by Josette Sheeran, Executive Director of the World Food Programme, who outlined the impact of the crisis for the food aid operations run by her agency.
Concomitent, între anii 1992 şi 2000, a fost director executiv al Programului TACIS-Moldova.
Concomitantly, he was in office of Executive Director of TACIS Program-Moldova during 1992-2000.
În acest mod, vor fi create condiţiile pentru examinarea evaluărilor finale ale programului de către Consiliul Executiv al FMI până la sfârşitul lunii aprilie, 2013.
This will pave the way for the IMF Executive Board consideration of the final reviews of the arrangements by end-April 2013.
Cu toate acestea, dispozițiile în vigoare în prezent privind participarea Uniunii în cadrul Comitetului executiv al Programului Înaltului Comisariat ("Comitetul executiv al UNHCR") nu corespund rolului semnificativ al Uniunii în aceste domenii.
However, the arrangements currently in place concerning the Union's participation in the Executive Committee of the High Commissioner's Programme ('Executive Committee of the UNHCR') do not correspond to the Union's significant role in those areas.
având în vedere Decizia 2011/23 a Consiliului Executiv al Programului pentru Dezvoltare al ONU, a Fondului ONU pentru Populație și a Biroului ONU pentru Servicii de Proiect, adoptată la sesiunea anuală din 2011 (6-17 iunie 2011),
having regard to Decision 2011/23 of the Executive Board of the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services adopted at its annual session 2011 (6 to 17 June 2011),
Foarte recent, Consiliul Executiv al Programului ONU pentru Dezvoltare, Fondul ONU pentru populație (UNFPA) și Oficiul ONU pentru servicii de proiect (UNOPS) au adoptat o decizie prin care se acordă acces instituțiilor UE la rapoartele interne de audit.
Very recently, the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Office for Project Services (UNOPS) adopted a decision to grant access to internal audit reports also to EU institutions.
Adunarea generală numește un consiliu de administrație care supraveghează secretariatul EDCTP2-IS ("SEC") desemnat de către adunarea generală ca fiind organul executiv al programului EDCTP2.
The GA shall appoint a Management Board that shall supervise the secretariat of the EDCTP2-IS ('SEC') established by the GA as the executive body of the EDCTP2 Programme.
Comitetul Executiv va fi pe deplin recunoscut în toate reclamele, anunțurile și publicațiile Programului.
The Executive Committee will be fully acknowledged in all Program advertisements, announcements and publications.
Consiliul de administrație poate să delege directorului executiv competența de a aduce modificări nesubstanțiale programului anual de activitate.
The Management Board may delegate the power to make non-substantial amendments to the annual work programme to the Executive Director.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
