We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Livrați beneficiile prognozate ale programului general și în proiectele subiacente în curs, cu beneficiul suplimentar de a stabili și a utiliza tehnici care furnizează un cadru de inițiere și de selecție a programelor.
Deliver the forecasted benefits of the overall program and across underlying in-flight projects with the additional benefit of establishing and utilizing techniques that provide a program initiation and selection framework.
De la nivel naţional şi al programului general pe ţară e necesar să se vadă cât de bine operează schema generală, şi să se ofere îndrumări şi încurajare operatorilor de pe teren.
From the national level and the overall country programme, it is necessary to see how well the overall scheme is operating, and to give direction and encouragement to the field officers.
Acesta este modul în care vom ajunge la un simţ al programului general care operează între noi și înțelegem ceea ce se întâmplă între noi, ceea ce se întâmplă în toată realitatea, în întreaga lume și în toate lumile.
This is how we reach a feeling for the general program that operates between us and we understand what is happening between us, what is happening in all of reality, in the entire world, and in all the worlds.
sprijinul bugetar direct trebuie să corespundă în întregime cu cadrul macroeconomic și bugetar ca element al programului general de reformă și trebuie supus excepțiilor uzuale aplicate în cadrul programelor generale și sectoriale de import.
direct budgetary support must be entirely consistent with the macroeconomic and budgetary framework as an element of the overall reform programme and must be subject to the usual exceptions applied in the framework of the general and sectoral import programmes.
Considerind că, potrivit textului programului general al partidului, producătorii pot fi liberi numai în măsura în care mijloacele de producţie sînt proprietatea lor
Whereas according to the terms of the general programme of the Party producers can be free only in so far as they are in possession of the means of production
În această acțiune obligatorie, vom evalua modul în care proiectul nostru îndeplinește obiective importante privind schimbările de mediu și schimbările climatice în cadrul programului general LIFE.
In this obligatory action, we will assess how our project meets important environmental and climate change goals under the overall LIFE programme.
Statele membre pot decide actualizarea programului general de control cu ajutorul unor programe periodice mai detailate.
Member States may decide to update the general control plan by more detailed periodic plans.
facilitarea accesului la finanțare cu ajutorul unor norme simplificate și printr-o armonizare proporțională cu normele programului general de cercetare "Orizont 2020", cu care părțile interesate din sectorul cărbunelui și din cel al oțelului sunt familiarizate
Facilitate access to funding through simplified rules and a proportionate alignment with the rules of the general research programme 'Horizon 2020', with which Coal and Steel stakeholders are familiar.
Toți studenții se adresează programului general LLM, dar au opțiunea de a urmări un LLM specializat... [-]
All students apply to the general LLM programme but have the option of pursuing a specialized LLM.
Taxa de școlarizare completă a programului general de MBA este de 249900 UAH.
La 16 aprilie 2007, Comisia a adoptat programul anual de lucru pentru 2007 pentru programul specific Prevenirea și combaterea infracționalității în cadrul programului general Securitate și protecția libertăților.
The Commission adopted on 16 April 2007 the 2007 annual work programme for the specific programme Prevention of and fight against crime as part of the general programme on security and safeguarding liberties.
În cadrul programului general "Securitate şi protecţia libertăţilor", Uniunea Europeană (UE) stabileşte pentru perioada 2007-2013 un program specific vizând susţinerea proiectelor de prevenire şi de combatere a infracţionalităţii, fie că este organizată sau nu.
As part of the General Programme "Security and Safeguarding Liberties", the European Union (EU) has established a specific programme for the period 2007-2013 aimed at supporting projects in the field of prevention, preparedness and consequence management for terrorist attacks and other security-related risks.
Programul "Prevenirea şi informarea cu privire la consumul de stupefiante" este parte a programului general "Drepturile fundamentale şi justiţia" pentru perioada 2007-2013 care vizează promovarea libertăţii, securităţii şi justiţiei în UE.
The 'Drug prevention and information' programme forms part of the general programme 'Fundamental Rights and Justice' 2007-2013 aimed at promoting freedom, security and justice in the EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
