Examples with "programului implică" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deoarece secvența de selectare a programului implică selectarea ciclului și după aceea a setărilor, după care aparatul pornește, s-ar putea ca setările să nu fi fost activate la timp.
The program selection sequence involves selecting the cycle and then the settings, after which the appliance starts, the settings may not have been enabled in time.
Miezul programului implică aplicarea disciplinelor și conceptelor din domeniul științei sociale și comportamentale la temele, abilitățile și problemele de bază relevante pentru furnizarea de servicii de sănătate și asistență socială.
The core of the programme involves the application of social and behavioural science disciplines and concepts to current core themes, skills and issues relevant to health and social care delivery.
Prima jumătate a programului implică module bazate pe clasă, iar în a doua jumătate vă extindeți cunoștințele și abilitățile legate de operațiunile de ospitalitate, fie printr-un stagiu cu normă întreagă (criterii de eligibilitate), fie prin module bazate pe campus... [-]
The first half of the programme involves classroom-based modules, and in the second half, you expand your hospitality operations knowledge and skills through either a full-time internship (eligibility criteria applies) or campus-based modules. Semester one
Previziunile bugetare ale programului implică o îmbunătățire nominală suplimentară a soldului bugetului general de peste 1,5 % din PIB în 2013 necesară pentru aducerea deficitului sub nivelul de 3 % din PIB.
The programme's budgetary projections imply a required additional nominal improvement of the general government balance of more than 1,5 % of GDP in 2013 to bring the deficit below 3 % of GDP.
Sistemul de guvernare a programului comun Eurostars implică patru organisme principale
The governance system of the Eurostars Joint Programme involves four main bodies
Comisia pune la dispoziția comitetului toate informațiile privind elaborarea și actualizarea programului și îl implică în aceste activități.
The Commission shall keep the Committee fully informed on and involved in the drawing up and updating of the programme.
Obiectul programului este de a implica și a reuni diferitele părți interesate, a căror cooperare este esențială, dar care nu se întrunesc decât dacă se instituie structurile adecvate.
The programme will seek to involve and bring together the different stakeholders whose cooperation is essential, but who do not necessarily always come together unless the appropriate structures are put in place.
Următorul pas presupune transpunerea în realitate a Programului, proces care implică realizarea tuturor ideilor de îmbunătățire a zonei de revitalizare, care au impact asupra întregului oraș.
The next step is to make the Program happen, a process that involves the accomplishment of all the ideas that aim to improve the revitalization zone and, simultaneously, the whole city.
Scopul programului este de a implica universitățile prin furnizarea de experiențe de învățare excepționale în S.U.A., menținând în același timp o comunicare continuă și oferind feedback conducerii universităților.
The purpose of the program is to engage universities by providing exceptional learning experiences in the U.S. while maintaining continuous communication and feedback with their administrators.
Programul Nursing din Valencia are acces limitat, ceea ce înseamnă că admiterea în colegiu nu implică acceptarea programului Nursing.
Valencia's Nursing program is limited-access, meaning that admission to the college does not imply acceptance to the Nursing program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
