We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programul presupune
program implică
programului implică
In relation to the potential distorting effects of the aid, Ford underlines that the programme involves for the most part general training, where the employees are the main beneficiaries, and from which the company will benefit only indirectly.
În ceea ce privește posibilele efecte denaturante ale ajutorului, Ford subliniază faptul că programul presupune, în general, o formare generală, de care beneficiază în principal angajații, iar societatea numai indirect.
The programme involves a series of events such as seminars, workshops and study visits in which participants will have the opportunity to learn directly from the leaders of these institutions exactly what is their real role in ensuring the stability and social, economical or political development.
Programul presupune o serie de evenimente de tipul seminariilor, mese rotunde și vizite de studiu în cadrul cărora participanții vor beneficia de oportunitatea de a afla direct de la conducătorii acestor instituții care este rolul lor real în asigurarea stabilității și dezvoltării sociale, economice sau politice.
This programme involves working with course members from a variety of industrial and commercial backgrounds.
Acest program implică lucrul cu membrii cursului dintr-o varietate de medii industriale și comerciale.
This programme involves Community support for regions in 16 countries- Member States, candidate, potential candidate countries and third countries.
Acest program implică sprijin comunitar pentru regiuni din 16 țări - state membre, țări candidate, țări candidate potențiale și țări terțe.
The Joint Harmonised EU Programme involves specialised bodies/institutes carrying out opinion surveys on a joint financing basis.
The core of the programme involves the application of social and behavioural science disciplines and concepts to current core themes, skills and issues relevant to health and social care delivery.
Miezul programului implică aplicarea disciplinelor și conceptelor din domeniul științei sociale și comportamentale la temele, abilitățile și problemele de bază relevante pentru furnizarea de servicii de sănătate și asistență socială.
For example, if the objective of the programme is to reduce unemployment and the programme involves training for the unemployed, the auditor might establish that the majority of unemployed people did not find employment after completing the training.
De exemplu, dacă obiectivul programului este reducerea şomajului, iar programul implică formarea profesională pentru şomeri, auditorul ar putea constata faptul că majoritatea şomerilor nu au găsit locuri de muncă după finalizarea formării profesionale.
Nevertheless, where a programme involves more than one CBC partner country, at least one financing agreement shall be signed by all parties before that date.
Cu toate acestea, în cazul în care la un program participă mai multe țări partenere în cadrul CTF, cel puțin un acord de finanțare se semnează, de către toate părțile la acord, înainte de această dată.
The first half of the programme involves classroom-based modules, and in the second half, you expand your hospitality operations knowledge and skills through either a full-time internship (eligibility criteria applies) or campus-based modules. Semester one
Prima jumătate a programului implică module bazate pe clasă, iar în a doua jumătate vă extindeți cunoștințele și abilitățile legate de operațiunile de ospitalitate, fie printr-un stagiu cu normă întreagă (criterii de eligibilitate), fie prin module bazate pe campus... [-]
It is therefore necessary to set up a Joint Undertaking under Article 171 of the Treaty, since the Galileo programme involves a major research and development component which justifies and will continue to justify the use of funds assigned to the research and development framework programmes.
Prin urmare, este necesară constituirea unei întreprinderi comune în conformitate cu articolul 171 din tratat, deoarece programul Galileo implică o componentă majoră de cercetare și dezvoltare care justifică și va continua să justifice utilizarea fondurilor alocate programelor-cadru de cercetare și dezvoltare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.