We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program did not
Pauza a venit devreme, pentru că prima parte a programului nu durează mai mult de o jumătate de oră.
The break came early, because the first part of the program did not last more than half an hour.
În schimb, versiunea mai veche a programului nu are acele funcții avansate.
In contrast, the older version of the software lacks those advanced features.
Noile funcții ale programului nu sunt compatibile cu sistemele de operare mai vechi.
The new software features are not applicable to older operating systems.
Cheia de licență a programului nu este indicată în nicio altă parte.
The program license key is not indicated in any way anywhere else.
Pentru ultimii ani ai programului nu este prevăzută o consolidare structurală.
No structural consolidation is foreseen in the outer years of the programme.
Interfata programului nu are nimic de prisos și mai degrabă simplu de utilizat.
The program's interface has nothing superfluous and rather uncomplicated to use.
Selectarea automată a programului nu este posibilă în timpul înregistrării acestuia.
Automatic selection of the programme may not be possible while it is being recorded.
Nici una din problemele dezbătute în cadrul programului nu a fost considerată inutilă sau redundantă.
None of the problems debated during the programme was considered useless or redundant.
Cu toate acestea, neîndeplinirea tuturor obiectivelor programului nu este ceva foarte neobișnuit.
Yet, not achieving all the objectives of the program is not something very unusual.
Sam, la terminarea programului nu mai rămâne timp liber.
Sam, there's never any time when the work is done.
Dacă descărcarea programului nu pornește, faceți click aici.
Eficiența programului nu depinde de tipul și modelul mouse-ului sau de driverele instalate.
The efficiency of the program does not depend on the type and model of the mouse, or the installed drivers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
