We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progress on
Cu privire la piața forței de muncă, progresul privind punerea în aplicare a strategiei de îmbătrânire activă și îndepărtarea barierelor privind gradul de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor nu a fost destul de rapid până în momentul de față.
With respect to the labour market, progress on the implementation of the active ageing strategy and on the removal of barriers to youth employment has not so far been rapid enough.
Prin urmare, Comisia confirmă faptul că, în cadrul viitoarei legislaţii comunitare, trebuie să se ţină seama de progresul privind definiţia comună, şi subliniază faptul că procedura de comitologie inclusă în propunere permite, de asemenea, actualizarea definiţiei în cadrul acestei propuneri.
The Commission therefore confirms that, in future Community legislation, progress on the common definition should be taken into account, and notes that the comitology procedures included in this proposal also enable the definition in this proposal to be updated.
Multe dintre directivele de mediu ale UE le impun statelor membre să monitorizeze anumiți parametri și să raporteze datele și progresul privind acțiunile cu o frecvență stabilită.
Many of the EU's environmental directives require Member States to monitor specific parameters and report the data and progress on actions at set frequencies.
În temeiul acestor criterii definite de Consiliul European de la Copenhaga în 1993, Comisia promovează reforma protecţiei copilului şi monitorizează îndeaproape progresul privind drepturile copiilor pe parcursul procesului de aderare.
In the framework of these so-called political criteria identified by the European Council in Copenhagen in 1993, the Commission has, throughout the accession process, promoted the reform of child protection and closely monitored progress on children's rights in all the acceding and candidate countries.
Subcomitetul examinează punerea în aplicare a Acordului interimar de asociere și a planului de acțiune din cadrul politicii europene de vecinătate aferent în sectoarele enumerate mai jos și evaluează progresul privind obiectivele și acțiunile care au fost identificate și convenite în cadrul planului de acțiune.
The subcommittee shall discuss the implementation of the Interim Association Agreement and the related European Neighbourhood Policy Action Plan in the sectors listed below and shall assess progress on the objectives and actions which have been identified and agreed upon in the Action Plan.
În temeiul acestor criterii definite de Consiliul European de la Copenhaga în 1993, Comisia promovează reforma protecţiei copilului şi monitorizează îndeaproape progresul privind drepturile copiilor pe parcursul procesului de aderare.
In the framework of these criteria developed by the European Council in Copenhagen in 1993, the Commission promotes the reform of child protection and closely monitors progress on children's rights throughout the accession process.
Participanții la ședință au analizat progresul privind implementarea Programului Regional Sectorial în Eficiență Energetică (EE) în Regiunea de Dezvoltare Sud.
The participants in the event analysed the progress on the implementation of the Regional Sector Programme in Energy Efficiency (EE) in the South Development Region.
Progresul privind extrădarea Ce înseamnă asta pentru noi?
PROGRESS ON THE EXTRADITION LAW What does that mean for us?
cele mai bune tehnici disponibile utilizate, monitorizarea aferentă și progresul privind cele mai bune tehnici disponibile
the best available techniques used, associated monitoring and developments concerning the best available techniques
Noul regulament cadru, care influenteaza si progresul privind alte regulamente, urmeaza sa fie supus discutiilor la sfarsitul lunii mai sau la inceputul lunii iunie 2013.
The new framework regulation should be submitted for discussion toward the end of this month or in June and influence work on all other regulations.
Raportul UE privind tineretul va evalua progresele înregistrate în vederea atingerii obiectivelor generale ale cadrului, precum și progresul privind prioritățile definite pentru cel mai recent ciclu de lucru și va identifica bunele practici.
The EU Youth report will evaluate progress made towards the overall objectives of the framework, as well as progress regarding the priorities defined for the most recent work cycle and identify good practises.
Spațiul european al învățământului superior a adus schimbări profunde: Structura licență-masterat-doctorat și progresul privind asigurarea calității au facilitat mobilitatea individuală și au consolidat instituțiile și sistemele.
The EHEA has brought about far-reaching changes: the bachelor-master-doctorate structure and advances in quality assurance have facilitated individual mobility and strengthened institutions and systems.
În ce măsură prevede "parteneriatul pentru modernizare" aplicarea principiului condiţionalităţii în dezvoltarea relaţiilor economice şi în progresul privind respectarea drepturilor omului, în special în ceea ce priveşte libertatea de exprimare şi libertatea presei?
What plans are there under the 'Partnership for Modernisation' to ensure that the conditionality principle applies to the development of economic relations and progress in the area of human rights compliance, especially as regards freedom of expression and freedom of the press?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
