Într-o clipită, el și-a scos sabia, înainte ca cineva să poată protesta.
Quick as a wink, he drew his sword, before anyone could protest.
Fără aceasta, nimeni nu ar protesta împotriva încălcărilor drepturilor omului.
Without it nobody would protest against the violations of human rights.
Mi-a luat palma și a scuipat în ea înainte să pot protesta.
She grabbed my hand and spat into my palm before I could object.
Mulțimea protesta din răsputeri împotriva creșterii bruște a prețului biletelor.
The crowd protested like blazes against the sudden increase in ticket prices.
A avut grijă să nu încalce legea în timp ce protesta pașnic.
He was careful not to break the law while protesting peacefully.
Ea a participat la adunarea pașnică prin care se protesta împotriva taxelor nedrepte.
She participated in the peaceful assembly protesting against unfair taxes.
A râs la gluma crudă, deși vocea interioară protesta discret în el.
He laughed at the cruel joke, though a still small voice protested gently.
Mulțimea care protesta s-a adunat în fața primăriei, cerând condiții de trai mai bune.
The protesting crowd gathered outside the city hall, demanding better living conditions.
În facultate era foarte pasionat de politică, organiza dezbateri și protesta în fiecare semestru.
In college he was heavily into politics, organizing debates and protesting every semester.
Grupul a renunțat la ideea de a mai protesta după ce au intervenit autoritățile locale.
The group dropped the idea of protesting after the local authorities intervened.
Daca este, ai fi știut, și eu as protesta.
If there is, you would know, and I protest it.
Elevii pot protesta împotriva voastră, pentru a vă opri să cântați.
Students may protest against you, to stop you from singing.
Știi că eu și grupul meu de feministe vom protesta.
You know my women's group and I are going to protest.
