Autoritățile îi vor alunga pe protestatari dacă refuză să se împrăștie.
Authorities will drive off the protesters if they refuse to disperse.
Ieri, printre protestatari se simțea puternic un spirit de unitate.
The sentiment of unity was strong among the protesters yesterday.
Documentarul a surprins confruntări dure între protestatari și forțele de ordine.
The documentary showed real rough stuff between protestors and law enforcement.
Un lanț uman de protestatari a înaintat prin centrul orașului.
A human chain of protestors marched through the city center.
Întâlnirea dintre cele două grupuri de protestatari s-a transformat rapid într-o scurtă confruntare.
The encounter between the two protest groups led to a short confrontation.
Norii nemulțumirii se îngroșau tot mai tare în rândul cetățenilor protestatari.
Gathering clouds of discontent grew louder among the protesting citizens.
Studenții protestatari au organizat un marș pașnic împotriva noii politici.
Protesting students organized a peaceful march against the new policy.
O uriașă armadă de protestatari a mărșăluit pe străzile orașului.
A massive armada of protesters marched through the city streets.
O încăierare spontană a izbucnit între protestatari, lângă primărie.
A sudden melee broke out among the protesters near the city hall.
Îi înghesuie strâns pe protestatari pe stradă ca să poată menține ordinea.
They wedge the protesters tightly on the street to maintain order.
Poliția i-a avertizat pe protestatari să nu distrugă bunurile publice.
The police warned the protestors against infringing on public property.
Remarcile înflăcărate ale liderului i-au împins pe protestatari să iasă la marș.
The leader's fiery remarks helped stir the protesters into marching.
În timpul revoltei, mulți protestatari au cerut drepturi egale și dreptate.
During the rebellion, many protesters demanded equal rights and justice.
