Un val de proteste poate duce uneori la schimbări politice importante.
A wave of protest can sometimes lead to significant political changes.
Weekendul trecut au fost planificate numeroase proteste publice în toată țara.
Many public protest events were planned across the country last weekend.
Acțiunile lui au alimentat furia mulțimii și au dus la proteste.
His actions stoked anger in the crowd, leading to protests.
Practică a fost desființată după ani de proteste și dezbateri legislative.
The practice was abolished after years of protests and legislative debate.
Au izbucnit proteste în sprijinul primarului demis și al politicilor sale.
Protests erupted in support of the ousted mayor and his policies.
Politicile abuzive ale companiei au dus la proteste din partea muncitorilor.
The company's heavy-handed policies led to protests by the workers.
Eforturile de a privatiza compania petrolieră națională au stârnit proteste masive.
Efforts to privatize the national oil company sparked widespread protests.
Discursul ei va stârni un val de proteste în tot orașul.
Her speech will set off a wave of protests across the city.
Au izbucnit proteste împotriva acelui unu la sută pentru averile lor exagerate.
Protests erupted against the one percent for their excessive wealth.
O decizie nepopulară poate duce la proteste și tensiuni în oraș.
A disliked decision can lead to protests and unrest in the city.
Dezgustul publicului față de noua taxă a dus la proteste de amploare.
The public's distaste for the new tax led to widespread protests.
Ei au dreptul să organizeze proteste pașnice în piața publică.
They have a right to organize protests peacefully in the public square.
Au avut loc proteste în toată insula ca reacție la noua politică.
Islandwide protests were held in response to the new policy.
