Vertaling van "protocol a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Disprețul flagrant față de protocol a situat în mod nedorit persoana ta și polițiștii mei în linia de foc.
Your flagrant disregard for protocol has unnecessarily placed yourself and my officers in the line of fire.
Disprețul flagrant față de protocol a situat în mod nedorit persoana ta și polițiștii mei în linia de foc.
Your flagrant disregard for protocol has unnecessarily placed yourself and my officers in the Line of fire, My opinion?
Pentru a se garanta o reluare rapidă a activităților de pescuit de către navele europene, este esențial ca noul protocol să fie aplicat în cel mai scurt timp având în vedere că vechiul protocol a expirat.
Given that the old Protocol has expired, and in order to guarantee a timely resumption of fishing activities by Union vessels, it is essential that the new Protocol be applied as quickly as possible.
Noul protocol a fost aplicat provizoriu din 17 ianuarie 2011 pentru a asigura că navele UE pot pescui în continuare.
The new Protocol has been applied provisionally since 17 January 2011 to ensure that EU vessels could continue fishing.
Prin urmare, acest protocol a intrat în vigoare, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din acesta, la 1 aprilie 2011.
Consequently, this Protocol has entered into force, in accordance with its Article 8, second paragraph, on 1 April 2011.
Următorul protocol a fost inițiat pentru a ajuta oamenii de pe această planetă să folosească conexiunea la Sinele lor Superior și să ancoreze lumina către sinele lor fizic, astfel încât echilibrul și armonia să curgă în toate planurile existenței
The following protocol has been initiated to assist people on this planet to utilize the connection to their Higher Selves and to anchor light to their physical selves in such a way that balance and Harmony is flowing in all planes of existence
J. întrucât acest protocol a generat preocupări în sectorul agricol al Uniunii Europene, în special în unele regiuni din zona mediteraneană care ar putea fi afectate negativ de anumite măsuri de liberalizare cuprinse în acord
J. whereas this protocol has raised some concerns in the European Union in the agricultural sector, in particular in some regions of the Mediterranean areas which could be negatively affected by some specific liberalization measures of the Agreement
întrucât acest protocol a fost semnat în numele Comunității
whereas the Protocol has been signed on behalf of the Community
ÎNTRUCÂT textul prezentului protocol a fost aprobat de Comitetul pentru comerț instituit în temeiul acordului în conformitate cu procedurile și cerințele prevăzute la articolul 329 alineatul (4) din acord
WHEREAS the text of this Protocol has been approved by the Trade Committee established pursuant to the Agreement, in accordance with the procedures and requirements provided in Article 329(4) of the Agreement
întrucât acest protocol a fost semnat de către Comunitate și de către toate statele sale membre
whereas the Protocol has been signed by the Community and by all of its Member States
întrucât, în acest scop, a fost adoptat un protocol la convenţia în cauză la Magdebourg la 9 decembrie 1991; întrucât acest protocol a fost semnat în numele Comunităţii
Whereas, to this end, a Protocol to the Convention was adopted in Magdeburg on 9 December 1991; whereas the Protocol has been signed on behalf of the Community
Acest protocol a fost implementat şi în DVR-urile Ultimax/Hikvision dar, în acest caz acesta este compatibil şi cu camerele CCTV analogice.
RTSP protocol has been implemented in Ultimax/Hikvision DVRs designed for analog CCTV cameras.
Acest protocol a fost iniţiat în Statele Unite şi va fi depus la Comisiile de Etică din câteva ţări UE (Marea Britanie, Germania, Franţa, Portugalia, Italia) cu pacienţi cu MPZ VI cunoscută la sfârşitul lunii septembrie 2005.
This protocol has been initiated in the United States and will be submitted to Ethics Committees in several EU countries (UK, Germany, France, Portugal, Italy) with known MPS VI patients at the end of September 2005.
