Fabrica își va relua activitatea obișnuită imediat ce se termină reparațiile.
The factory will resume normal operations once the repairs are completed.
După ce se termină ședința, putem relua munca la proiect.
Once the meeting is over, we can resume the project work.
Nu te supăra, profesoara a zis că putem relua testul săptămâna viitoare.
Don't have a cow, the teacher said we can retake the test next week.
Nu, aş relua cursul aşa cum a fost până acuma.
No, I would retake the course as it was until now.
Putem relua ședința mâine dimineață, exact de unde ne-am oprit.
We can pick up the meeting tomorrow morning, right where we stopped.
Putem relua conversația mai târziu; acum chiar trebuie să plecăm.
We can pick up the conversation later; now we really must leave.
Locuitorii dau repede zăpada ca să-și poată relua treburile zilnice fără întârziere.
Residents quickly clear the snow to resume their daily routines without delay.
Magazinul își va relua activitatea normală după încheierea grevei angajaților.
The store will resume normal operations after the staff strike ends.
Banca își va relua activitatea normală după finalizarea actualizării software-ului.
The bank will resume normal operations after the software update finishes.
A reparat roțile dințate stricate ale morii ca să poată relua producția.
He fixed the mill's broken gears to resume production.
Cu redarea video în flux, poți pune pauză și relua oricând vrei emisiunile.
With streaming video, you can pause and resume shows anytime you want.
Echipa noastră își va relua activitatea normală după vacanța de sărbători.
Our team will resume normal operations after the holiday break.
Au decis să redeschidă canalul diplomatic pentru a-și relua discuțiile.
They decided to reopen the diplomatic channel to resume their discussions.
