Bibliotecara a spus că pot să returnez cartea altădată, fără nicio amendă.
The librarian said I could return the book some other time without a fine.
Am venit să-ți returnez glonțul pe care l-ai lăsat în mine.
I've come to return the bullet you left inside me.
I-au rămas niște lucruri și aș vrea să i le returnez.
He left some things and I'd like to return them.
A spus că am până mâine la răsărit să returnez comoara.
He said I have till sunrise tomorrow to return the cache.
Cu sufletul împăcat, a trebuit să returnez portofelul, nu să păstrez banii.
In good conscience, I had to return the wallet instead of keeping the cash.
Aparent, înapoi la magazinul de bijuterii ca să returnez ametistul.
Apparently back to the jewelry store to return the amethyst.
Trebuia să citesc eticheta, o să le returnez mâine.
I must read the label I'll return them tomorrow.
Mă cunoști doar, încerc să returnez un obiect pierdut.
You know, just trying to return some lost property.
Atunci o să returnez favoarea, și n-am să menționez...
Then I'll return the favor, and I won't tell...
Am vrut să îți returnez aceste scrisori, în privat.
I wanted to return those letters to you, privately.
Am venit să returnez ceva ce ai lăsat în mașina mea.
I came to return something of yours you left in my car.
Am să returnez toată durerea și teama prin care am trecut.
I'll return all the pain and fear that I went through.
E datoria mea să returnez aripile unde le este locul.
It's my duty to return the wings where they belong.
