Examples with "schimbe... în" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think they're trying to change me... into one of them.
Însă lucrurile au început să se schimbe... În articolul meu, voi prezenta pe scurt conceptul SVG și voi discuta despre avantajele practice care recomandă utilizarea SVG în web design.
But things are changing today... In my article I will briefly present the SVG concept and discuss of agile.
Va fi el în stare să se schimbe... în numele iubirii?
Dar nu vreau ca asta să schimbe... modul în care lucrăm împreună.
I just don't want this to change we work together.
Curand a devenit obișnuit faptul ca echipe întregi sa schimbe orașe... în căutare de profituri mai mari.
Soon it was commonplace for entire teams to change cities... in search of greater profits.
Orice s-ar schimba, nu vreau să se schimbe... faptul că ești în viața mea.
Everything can change, the only thing I don't want to change is having you in my life.
Lasa-ma sa iți spun cum aș vrea să schimbe Crime majore... în ceva mai bun.
Let me tell you how I'd like to change Major Crimes... into something better.
Dar un lucru... ar dori să încerce și să schimbe... este modul în care lucrurile sunt între noi.
But one thing I... would like to try and change... is the way things are between us.
Am depus o cerere la tribunal la începutul lunii... ca numele dlui Harris să se schimbe oficial... în Jonathan Noble.
We petitioned the court earlier this month To have Mr. Harris's name legally changed...
Tot corpul e pe cale să ți se schimbe... dar vei fi în viață, și nu te vei mai culca îngrijorându-te pentru cancer.
Your entire body is about to change... but you will be alive, and you won't go to bed worrying about cancer.
Thompson Needles a refuzat sa le schimbe în plastic... în ciuda banilor pe care ii făceau... pentru ca acele de plastic nu pot fi sterilizate.
Thompson Needle Manufacturers refused to switch to plastic needles despite the money they'd make because plastic needles can't be sterilized.
În aceeași zi mi-am pierdut speranța că voi părăsi vreodată BOPE... și în aceeași zi, a început o poveste care avea să schimbe viața multor oameni... în bine sau în rău.
The same day that I was about to lose my hope of quitting BOPE, it was the beginning of a story that would change many people's lives.
Meritau ca viețile lor să se schimbe în bine... pentru totdeauna.
They deserved to have their life changed for the good... forever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.