Examples with "severe persistente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Picăturile reduc simptomele persistente și severe și protejează ochiul contra iritațiilor.
The drops relieve persistent and severe symptoms and protect the eye from irritation.
În cazul apariţiei diareei severe şi persistente, tratamentul cu Riprazo trebuie oprit.
In the event of severe and persistent diarrhoea, Riprazo therapy should be stopped.
Medicul ar trebui sǎ observe dacǎ simptomele migrenei sunt severe, persistente, recurente sau sunt însoţite de alte simptome.
A health care provider should be seen if migraine symptoms are severe, persistent, recurrent or are accompanied by other symptoms.
În cazul în care apar reacţii adverse severe sau persistente, doza de Rebif poate fi temporar redusă sau se întrerupe tratamentul, în funcţie de decizia medicului curant.
In case of severe or persistent undesirable effects, the dose of Rebif may be temporarily lowered or interrupted, at the discretion of the physician.
Dacă suferiţi dureri musculare, dureri stomacale severe şi persistente cu greaţă şi vărsături, dificultăţi la respiraţie severe şi persistente şi oboseală atunci când utilizaţi Sebivo, informaţi imediat medicul dumneavoastră.
If you experience muscle pain, severe and persistent stomach pain with nausea and vomiting, severe and persistent trouble breathing and tiredness while taking Sebivo, call your doctor immediately.
Creşterile medii şi severe, persistente după trei luni de tratament, impun continuarea investigaţiilor pentru stabilirea etiologiei (infecţii virale, boli autoimune, nutriţionale şi de metabolism).
On the other hand, mildly and severe increases, which persist after three months therapy require further investigation to determine the etiology (viral infections, autoimmune, nutritional and metabolic diseases).
Simptomele mai persistente și severe ale infecției cu HIV pot să nu apară timp de 10 ani sau mai mult după infecția inițială.
More persistent and severe symptoms of HIV infection may not appear for 10 years or more after the initial infection.
Dacă ai simptome severe, persistente sau tot mai frecvente de afecțiuni gingivale, dentistul îți poate recomanda un tratament de scurtă durată cu apa de gură Parodontax Extra 0,2%, apă de gură fără alcool, suplimentar la periajul de două ori pe zi.
If you have severe, persistent or more frequent symptoms of gum disease, then your dentist might recommend a short course of Corsodyl mouthwash in addition to twice daily brushing.
In eventualitatea unei diarei severe si persistente in timpul tratamentului sau dupa tratament trebuie informat medicul, deoarece acest simptom poate semnala o afectiune intestinala grava (colita pseudomembranoasa), care necesita tratament imediat.
If severe and persistent diarrhoea occurs during or after therapy, the physician should be informed because in a few cases this may point to a serious intestinal disorder (pseudomembranous colitis which is generally due to Clostridium difficile - see WARNINGS) which requires immediate treatment.
Dureri abdominale severe si persistente.
Severe abdominal pain and persistent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
