Laveta a fost umezită cu solvent pentru a îndepărta petele persistente de pe utilaje.
The wiping cloth was dampened with solvent to tackle stubborn stains on machinery.
Această formulă puternică este foarte eficientă în îndepărtarea petelor persistente de pe țesături.
This potent formula is effective in removing stubborn stains from fabric.
Îndoielile lui persistente legate de decizie nu l-au lăsat să se simtă în largul lui.
His lingering doubts about the decision prevented him from feeling at ease.
Sper că acest compromis va pune să se odihnească orice probleme persistente.
I hope that this compromise will put to rest any lingering concerns.
Îndoielile lui persistente în privința planului îl făceau să ezite să își dea acordul.
His lingering doubts about the plan made him hesitant to agree.
Cele două țări rămân în discuții în ciuda tensiunilor diplomatice persistente.
The two countries remain in talks despite ongoing diplomatic tensions.
Fermierii au instalat sisteme de irigații ca să facă față secetei persistente.
Farmers installed irrigation systems to cope with the persistent drought.
Recuperarea a fost lentă din cauza temperaturii scăzute persistente după accident.
Recovery was slow due to the persistent low temperature after the accident.
Lăsată fără tratament, inflamația a provocat dureri și disconfort persistente.
Without treatment, the inflammation caused persistent pain and discomfort.
Ea recomanda psihoterapia oricărei persoane care se confruntă cu dificultăți emoționale persistente.
She recommended psychotherapy to anyone struggling with persistent emotional difficulties.
S-a simțit inconfortabil toată ziua din cauza secrețiilor persistente de la ochi.
He felt uncomfortable throughout the day because of the persistent eye gunk.
Medicamentele i-au oferit alinare de la durerile de cap persistente.
The medicine provided relief from the persistent headaches he experienced.
Mustrarea lui aspră a avut rolul de a corecta greșelile persistente din raport.
His blistering rebuke was meant to correct the persistent mistakes in the report.
