Acest sit istoric este un bastion care ne apără patrimoniul cultural.
This historic site is a bastion that defends our cultural heritage.
Pe vechiul sit al castelului sunt multe zone zidite pentru conservare.
The old castle site has many areas bricked up for preservation.
Avem deja un sit web multilingv, dar acesta este incomplet.
We already have a multilingual website, but it is incomplete.
Acest sit web poate furniza legături sau referiri la alte situri web.
This website may provide links or references to third-party websites.
Sunt exact ca urmele de șarpe pe care le-am văzut la sit.
They're just like the snake tracks we saw at the dig.
Bine, am mers pe la sit după masa de prânz.
Alright, I rode out to the dig after lunch.
Cronologia istorică a fost dedusă pe baza artefactelor descoperite la sit.
The historical timeline was inferred from artifacts found at the site.
Clădirea nouă a fost ridicată chiar lipită de vechiul sit al muzeului.
The new building butted up right next to the old museum site.
Relicvele descoperite la sit scot în evidență complexitatea acelei civilizații antice.
Unearthed relics from the site underscore the ancient civilization's complexity.
Am găsit o mulțime de artefacte interesante la vechiul sit.
We found rather a lot of interesting artifacts at the old site.
Exploratorul a descoperit doar foarte puține artefacte din vechiul sit.
The explorer discovered precious few artifacts from the ancient site.
Au lăudat caracterul cu totul aparte al artefactului antic descoperit la sit.
They praised the uniqueness of the ancient artifact discovered at the site.
Arheologii au descoperit un schelet decapitat în vechiul sit funerar.
Archaeologists found a decapitated skeleton in the old burial site.