Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dig
View images
Politicians sometimes dig the grave of their party with scandalous behavior.
Politicienii își sapă uneori singuri groapa partidului prin comportamente scandaloase.
Workers dig the grave carefully to ensure it is deep enough for the coffin.
Muncitorii sapă groapa cu grijă, ca să fie suficient de adâncă pentru sicriu.
He began to dig around the garden to plant new flowers.
A început să sape prin grădină ca să planteze flori noi.
He tends to dig the grave for himself with careless decisions.
Are obiceiul să-și sape singur groapa cu deciziile luate în grabă.
The clawed mammal scratched the ground to dig for hidden food.
Mamiferul cu gheare zgâria pământul ca să sape după hrana ascunsă.
They started to dig down beneath the foundation to install new cables.
Au început să sape sub fundație ca să poată monta cablurile noi.
They continued to dig down despite the heavy rain slowing their progress.
Au continuat să sape, deși ploaia torențială le încetinea munca.
The stick's pointy end helped them dig holes in the soil.
Cu capătul ascuțit al bățului au reușit să sape gropi în pământ.
Volunteers offered to dig the grave at the community burial site.
Voluntarii s-au oferit să sape groapa în locul de veci al comunității.
You'll dig your own grave if you keep driving drunk like that.
Îți sapi singur groapa dacă mai conduci beat în halul ăsta.
The miners had to dig down through rock to find the valuable minerals.
Minerii au trebuit să sape prin stâncă pentru a ajunge la minereurile valoroase.
Before planting the fence posts, you must dig down deep into the soil.
Înainte să pui stâlpii pentru gard, trebuie să sapi adânc în pământ.
Repeated mistakes will dig the grave of your trustworthiness at work.
Greșelile repetate îți vor săpa singure groapa credibilității la serviciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dig
săpătură
sit arheologic
plonjon
lovitură defensivă
Uitdrukkingen met dig: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! dig around v.
a scotoci · a căuta
"She dug around in her bag for the keys."
dig at v.
a săpa
"The archaeologist digs at the soil near the ruined wall."
dig down v.
a săpa adânc · a săpa în jos
"They had to dig down to find the pipes."
! dig in v.
a începe să mănânce
"As soon as the food arrived, they all dug in."
! dig into v.
a ataca · a se năpusti
"He couldn't wait to dig into his steak."
! dig out v.
a scoate la iveală
"She managed to dig out her old college photos from the box."
dig up v.
a scoate · a dezgropa
"Farmers dig up potatoes during harvest."
dig through v.
a săpa prin · a săpa în
"They had to dig through the snow to reach the front door."
dig out of a hole v.
a ieși din impas · a se scoate dintr-o situație dificilă
"They managed to dig out of a hole after the financial crisis."
! dig one's grave with a fork v.
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
a a-și săpa groapa cu lingura
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
dig a hole for oneself v.
a a-și săpa groapa
"He really dug a hole for himself with that mistake."
dig deep v.
a da tot ce are · a se strădui din răsputeri
"He had to dig deep to finish the marathon."
dig deeper v.
a săpa mai adânc · a depune mai mult efort
"To finish the project on time, we need to dig deeper."
! dig dirt v.
a căuta bârfe · a săpa după bârfe
"Reporters often dig dirt on celebrities for stories."
! dig in one's heels v.
a rămâne pe poziții
"Despite the criticism, she dug in her heels."
dig in the past v.
a săpa în trecut · a cerceta trecutul
"She likes to dig in the past for family history."
! dig in the ribs v.
a împunge în coaste
"He tried to dig in the ribs to make her laugh."
! dig in your heels v.
a se încăpățâna
"You dug in your heels and refused to revise the schedule."
! dig into one's pocket v.
a scoate bani din buzunar
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dig in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12162. Exact: 12162. Verstreken tijd: 67 ms.
