Gruparea criminală controla jocurile de noroc ilegale desfășurate peste granițele statului.
The syndicate controlled the illegal gambling operations across the state borders.
Și-a etalat cu mândrie permisul de vânătoare emis de autoritățile statului.
She proudly displayed her hunting permit issued by the state authorities.
Curentul de gândire libertarian se opune amestecului statului în viața privată.
The libertarian school of thought opposes government interference in private matters.
Fascismul suprimă adesea opiniile politice opuse printr-un control foarte strict al statului.
Fascism often suppresses opposing political views through strict government control.
Ei locuiesc într-un sat vecin, aproape de granița statului.
They live in a bordering village near the state line.
Avionul era deja în aer când a trecut granița statului.
The jet was airborne when it crossed the state border.
Politicile de sănătate publică sunt adesea stabilite de guvernul statului.
Public health policies are often determined by the state government.
Noua lege a fost propusă de guvernul statului pentru a reduce poluarea.
The new law was proposed by the state government to reduce pollution.
Finanțarea pentru școlile locale vine anual de la guvernul statului.
Funding for local schools comes from the state government annually.
Iarna, guvernul statului oferă sprijin familiilor aflate în nevoie.
In winter, the state government provides assistance to families in need.
Legile locale stabilesc cât lemn poate fi scos de pe terenurile statului.
Local laws regulate how much timber can be taken from state lands.
Trecerea la o economie socialistă presupune schimbări majore în politicile statului.
Transitioning to a socialist economy requires major changes in government policies.
În documentele oficiale ale statului ar trebui folosite doar informații verificate.
Only attested information should be used in official government documents.
