Examples with "stimula progresul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În orice domeniu, un profesionist are un rol esențial în a împinge lucrurile înainte și a stimula progresul.
In every industry, a professional person plays a vital role in driving progress forward.
Tehnicienii şi inginerii noştri utilizeazã aparate de mãsurã sofisticate, software şi instrumente de dezvoltare pentru a stimula progresul şi optimizarea.
Our technicians and engineers use highly sophisticated measuring instruments, software and developer tools to foster improvement and optimisation.
Acești trei piloni ai strategiei C&A sunt susținuți de obiectivele concrete de sustenabilitate pentru 2020, pentru a stimula progresul.
These three pillars of our strategy are supported by concrete 2020 sustainability goals to drive progress forward.
Simplificarea procedurilor de înregistrare şi o reducere semnificativă a costului acestora vor susţine dezvoltarea pieţei interne şi vor stimula progresul ştiinţific şi tehnic la nivelul întregii Uniuni, chiar dacă se aplică doar în cazul a 12 state membre.
The simplification of registration procedures and a significant reduction in their cost will promote the development of the internal market and stimulate scientific and technical progress throughout the EU as a whole, even if they only cover 12 Member States.
Credem că grupurile Google Educator Groups vor contribui la consolidarea capacității profesorilor și la misiunea principală de a stimula progresul în comunități prin încurajarea accesului la tehnologia deschisă în domeniul educației.
We believe that Google Educator Groups will help build the capacity of educators and will contribute to our overall mission to drive progress in communities through encouraging access to open technology in education.
Pentru a stimula progresul acestor țări, propunerea comisiei pentru afaceri externe va fi prezentată Consiliului, Comisiei și serviciilor europene de acțiune externă pentru examinare la viitoarea reuniune la nivel înalt a Parteneriatului Estic din 24 noiembrie.
To boost the progress of these countries, the Parliament resolution will be put forward to the Council, the Commission and the European External Action Services for consideration at the upcoming Eastern Partnership summit on 24 November.
Andere resultaten
Apariția unor idei noi poate stimula inovația și progresul.
The emergence of new ideas can drive innovation and progress.
La fiecare ședință de echipă dau curs unei idei noi, pentru a stimula inovația și progresul.
They nurture an idea in every team meeting to inspire innovation and progress.
Crearea unui brevet european va stimula inovaţiile şi progresul ştiinţific şi tehnologic în UE.
The creation of a European patent will stimulate innovation and scientific and technological development in the EU.
Criza în sine poate servi drept o oportunitate în vederea punerii în aplicare a măsurilor care vor stimula creșterea economică, progresul social și competitivitatea în Europa, plasând cetățenii în centrul economiei europene.
The crisis, in itself, may serve as a window of opportunity to implement measures which will stimulate economic growth, competitiveness and social progress in Europe by putting citizens at the heart of the European economy.
Proiectaţi, implementaţi şi gestionaţi medii de interconectare în reţea şi comunicaţii integrate pentru a stimula colaborarea, flexibilitatea afacerii şi progresul
Design, implement and manage integrated communications and networking environments to drive collaboration, business flexibility and growth
Claritatea în aceste domenii va oferi certitudine investitorilor și va stimula inovarea și cererea de tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon, sprijinind astfel progresul spre construirea unei economii europene mai competitive, mai sustenabile și mai sigure din punct de vedere energetic.
Providing clarity on this will give certainty to investors and stimulate innovation and demand for low-carbon technologies, thus supporting progress towards building a more competitive, sustainable and more energy-secure European economy.
Pentru a stimula creșterea economică, competitivitatea și progresul social, Actul privind piața unică face apel la acțiuni de simplificare a vieții tuturor participanților pe piață - întreprinderi, consumatori și lucrători.
To boost growth, competitiveness and social progress, the Single Market Act calls for action to make the lives of all market participants - companies, consumers and workers - easier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
