Examples with "boost the progress" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To boost the progress of these countries, the Parliament resolution will be put forward to the Council, the Commission and the European External Action Services for consideration at the upcoming Eastern Partnership summit on 24 November.
Pentru a stimula progresul acestor țări, propunerea comisiei pentru afaceri externe va fi prezentată Consiliului, Comisiei și serviciilor europene de acțiune externă pentru examinare la viitoarea reuniune la nivel înalt a Parteneriatului Estic din 24 noiembrie.
Andere resultaten
This happened in the case of Croatia, and I truly hope that the commitment of the Spanish Presidency will also boost progress in the name issue affecting Macedonia and Greece.
Acesta este cazul Croaţiei, iar eu sper din tot sufletul că angajamentul preşedinţiei spaniole va stimula, de asemenea, rezolvarea problemei numelui care afectează Macedonia şi Grecia.
This commitment results in sponsorships and collaborations with different social sectors which help to boost the economy and society progress.
Acest angajament se transpune in sponsorizari si colaborari cu diferite sectoare din mediul social care ajuta sa impulsioneze economia si progresul societatii.
Granting public access to research findings boosts scientific progress.
Acordarea accesului public la rezultatele cercetărilor stimulează progresul științific.
The same holds true for science elites, which boost progress and modernisation.
La fel s-a procedat şi cu elitele ştiinţifice, aducătoare de progres şi modernizare.
Equal opportunities offer a boost for social progress and must not simply remain a judicial instrument.
Egalitatea de şanse reprezintă o pârghie a progresului social şi nu trebuie să rămână doar un instrument de justiţie.
It gave me the boost I needed to progress and remain focus on the path of Righteousness.
Mi-au dat impulsul necesar pentru a progresa si a ramane focusat pe calea Dreptatii.
If you want to put the decision into action, you can greatly boost your progress by using preparations like this, without any experimentation.
Dacă doriți să puneți decizia în acțiune, vă puteți mări semnificativ progresul prin utilizarea unor astfel de pregătiri, fără nici o experimentare.
Oil production in the UAE was in the region of 2.3 million barrels per day (bpd) in 2010, and projects are in progress to boost production to 3 m bpd.
Producția de petrol a EAU este de aproximativ 2.3 milioane de barili pe zi în 2010 și se dorește creșterea producției până la 3 milioane de barili pe zi printr-o serie de proiecte derulate în ritm rapid.
To meet this challenge, it is essential that measures are adopted to identify potential donors, and a great deal of progress can be made to boost the numbers of organs donated in Europe.
Pentru a întâmpina această provocare, este esenţial să fie adoptate măsuri de identificare a donatorilor potenţiali şi se poate realiza un progres semnificativ pentru creşterea numărului de organe donate în Europa.
Added to which, despite the progress made in recent years, the participation of small and medium-sized enterprises in the Framework Programme should be stepped up in order to develop the skills that would allow them to boost their competitiveness.
La aceasta se adaugă faptul că, în pofida progresului înregistrat în ultimii ani, participarea întreprinderilor mici şi mijloci la programul-cadru ar trebui intensificată în scopul de a dezvolta competenţele care le-ar permite să-şi impulsioneze competitivitatea.
Urges Member States to increase the proportion of, and strengthen the position of, women in science, engineering and technology; calls on the national governments to boost the number of women in leading positions and to measure progress by adopting qualitative and quantitative targets
îndeamnă statele membre să majoreze numărul şi să consolideze poziţia femeilor în domeniul ştiinţei, ingineriei şi tehnologiei; invită guvernele naţionale să sporească numărul femeilor în funcţii de conducere şi să evalueze progresul prin adoptarea unor obiective calitative şi cantitative
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.