Așa-numitele reglementări stringente se vor dovedi relativ relaxate în practică.
The so-called stringent regulations will prove to be relatively lightweight in practice.
Noile coduri de sănătate privind sălile de operație sunt mult mai stringente acum.
The new health codes regarding private operating rooms are considerably more stringent.
Primarul a vorbit deschis despre problemele stringente legate de dezvoltarea urbană.
The mayor spoke openly about the pressing issues related to urban development.
Au fost convocate ședințe de urgență pentru a analiza problemele stringente din finanțele companiei.
Urgent meetings were called to address the pressing issues in the company's finances.
Comisia a ținut o ședință de urgență în sala de ședințe pentru a discuta problemele stringente.
The committee held an emergency session in the chambers to address urgent issues.
Primele o sută de zile ale prim-ministrului au inclus abordarea unor probleme sociale și financiare stringente.
The prime minister's hundred days included addressing urgent social and financial issues.
Conferința s-a concentrat pe problemele stringente din sfera relațiilor internaționale de astăzi.
The conference focused on pressing issues in international affairs today.
Acest regizor alege subiecte care scot în evidență probleme sociale stringente din zilele noastre.
This filmmaker chooses subjects that focus on pressing social issues today.
În timpul conferinței, atenția principală a fost îndreptată către problemele stringente.
During the conference, pressing issues were the main focus.
Raportul a subliniat mai multe probleme stringente care necesitau intervenție imediată din partea guvernului.
The report highlighted several pressing issues that needed immediate government action.
Discuțiile au avut loc la nivel de miniștri pentru a aborda problemele economice stringente.
The talks were held at ministerial level to address the pressing economic issues.
Dacă sunt indicate cerinţe de etichetare mai stringente, acestea vor fi analizate.
If more stringent labelling requirements are indicated, they will be considered.
Oamenii sunt obligați să-și părăsească casele din cauza unei necesități stringente.
People are compelled to leave their homes due to a pressing necessity.
