We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finish
La fiecare oră, angajatul mereu cu gândul la pauză ofta, nerăbdător să se termine programul.
Every hour, the clock-watcher would sigh, eager for the workday to finish.
Să stai prin preajmă și să aștepți ca mașina de spălat vase să termine programul poate fi o pierdere de timp și poate produce un stres inutil.
Waiting around for your dishwasher to finish can waste time and cause unnecessary stress.
A fost chemat înapoi la serviciu înainte să i se termine programul de lucru.
He was called back to work before his duty period was over.
Copiii care așteaptă să se termine programul abia așteaptă să își îmbrățișeze părinții cu bucurie.
Children waiting at hometime often rush to greet their parents joyfully.
O bună gestionare a timpului îi ajută pe angajați să înceapă și să termine programul la orele stabilite.
Good timekeeping helps employees start and finish work on time.
Fiecare persoană abia primită în organizație trebuie să termine programul de instruire înainte de a participa la ședințele oficiale.
Each inductee must complete the training program before joining official meetings.
Dacă te întorci până să se termine programul de somn, vom trăi amândoi.
If you return before bedtime is over, you and I can both live.
O parte din mine aștepta sa se aprindă luminile și sa se termine programul.
Part of me keeps waiting for the lights to come up and the program to end.
Numărul lui a fost apelat de la telefonul restaurantului chiar înainte ca ea să-și termine programul.
And number was called from the restaurant phone - just before she clocked out.
Nu e nimic mai rău ca o urgență cu 30 de minute înainte să se termine programul.
There's nothing worse than an emergency half hour before your shift ends.
lucrul pe care au decis să-l facă a fost să permită lucrătorilor să termine programul la timp.
The thing they decided to do... they let their workers end their shifts on time.
Se lasa sa se termine programul(1h 30min), dupa care rasturnam coca pe masa de lucru.
Let it finish the program (1h 30min) and then overturn the dough to the work table.
Din momentul începerii participării la cursuri, fiecare student este obligat să termine Programul în maxim 6 (şase) ani.
After the start of the courses, each student is required to complete the program within no more than 6 (six) years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
