Fratele meu l-a altoit pe tipul ăla enervant după insultă.
My brother gave that annoying guy a wallop after the insult.
Ea clar are un crush pe tipul ăla nou de la marketing.
She clearly has a crush on that new guy from marketing.
Copiii moștenesc adesea culoarea ochilor și tipul de păr de la părinți.
Children often inherit their parents' eye color and hair type.
Rețetele au fost ordonate după tipul de bucătărie pentru cursul de gătit.
The recipes were grouped by cuisine type for the cooking class.
Ea are clar o slăbiciune pentru tipul acela din grupa de mate.
She definitely has a thing for that guy in her math class.
N-am încredere în tipul ăla dubios care își schimbă mereu povestea.
I don't trust that fishy guy who always changes his stories.
L-am prins pe tipul dubios încercând să buzunărească pe cineva la festival.
I caught the fishy guy trying to pickpocket someone at the festival.
Trebuie să verificăm tipul de cont înainte să îți oferim servicii de asistență.
We need to verify your account type before granting support services.
Asigură-te că tipul de atașament este acceptat înainte să îl încarci în e-mail.
Make sure the attachment type is supported before uploading it to the email.
Au șters-o din parc când tipul ăla ciudat a tot început să-i urmărească.
They bailed out of the park once the strange guy kept following them.
Ea și-a ratat șansa cu tipul ăla când a mințit că e singură.
She blew her chance with that guy when she lied about being single.
Răstoarnă mereu lucruri; tipul ăla chiar are două picioare stângi.
He always knocks things over; that guy really has two left feet.
Cred că tipul ăla care țipă la porumbei nu e în toate mințile.
I think that guy yelling at pigeons is not right in the head.
