Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transanf
Vertaling van "transa" in Engels
band
slice
entranced
trances
trance-like
sum
Repetiția hipnotică a cântecului a indus o stare de liniște și transă.
The hypnotic repetition of the chant induced a peaceful trance.
A intrat într-o transă profundă în timpul ședinței de hipnoză.
She fell into a deep trance during the hypnosis session.
Se preconiza ca noua tranşă să fie acordată în această primăvară.
It is expected that the next tranche will arrive this spring.
A fost o audiție pentru a hack o tranșă de software.
It was an audition to hack a tranche of softwares.
Pacientul a alunecat într-o transă și apoi s-a trezit refăcut.
The patient slipped into a trance before waking up refreshed.
E impresionant cum reușește artistul să bage în transă o sală întreagă.
It's impressive how the performer can trance an entire audience.
Vocea ei a indus o transă hipnotică, risipind toată tensiunea.
Her voice created a hypnotic trance, easing all tension away.
Poți intra într-o transă prin concentrare profundă sau printr-o activitate repetitivă.
One can enter a trance through deep focus or repetitive activity.
Hipnoza poate induce o transă care îi ajută pe oameni să-și amintească amintiri uitate.
Hypnosis can induce a trance that helps people remember forgotten memories.
Sunetul valurilor a cufundat-o într-o transă liniștită, acolo pe malul mării.
The sound of the waves sent her into a peaceful trance by the beach.
A exersat tehnici de meditație ca să poată ajunge ușor într-o stare de transă.
She practiced meditation techniques to reach a trance state easily.
În timpul meditației, a intrat într-o transă hipnotică de liniște profundă.
During meditation, he entered a hypnotic trance of complete calm.
Terapeutul m-a condus ușor către o stare de transă hipnotică.
The therapist guided me gently into a hypnotic trance state.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die transa bevatten
a tranșa v.
carve up
"He decided to carve up the roast chicken."
spatchcock
"She decided to spatchcock the chicken for dinner."
în transă adj.
in a trance
"She walked through the park in a trance."
! in the zone
"While painting, he was in the zone, lost in colors."
transă hipnotică n.
hypnotic trance
"During the hypnotic trance, the subject was open to therapeutic suggestions."
ca în transă adv.
in a trance
"He completed the task in a trance."
! a fi în transă v.
! trip
"He was tripping after taking the LSD."
transă religioasă n.
religious trance
"During the ceremony, she entered a religious trance."
a induce în transă v.
trance
"The hypnotist tranced the volunteer on stage."
a induce transă v.
hypnotize
"The therapist hypnotized the patient to help with anxiety."
stare de transă spirituală n.
religious trance
"During the ceremony, she entered a religious trance."
a intra în transă v.
go under
"She seemed to go under during the hypnosis session."
trance out
"She would often trance out during her yoga sessions."
a tranșa problema v.
cut the knot
"She decided to cut the knot and end the argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2851. Exact: 2851. Verstreken tijd: 31 ms.
