It is expected that the next tranche will arrive this spring.
Se preconiza ca noua tranşă să fie acordată în această primăvară.
It was an audition to hack a tranche of softwares.
A fost o audiție pentru a hack o tranșă de software.
The next tranche of funds has been wired to your account.
Următoare tranșă de fonduri a fost virată în contul tău.
The point beyond which losses do not affect the particular tranche.
Punctul dincolo de care pierderile nu afectează o anumită tranșă.
The base reference interest index as defined in the prospectus applicable to this specific tranche.
Indicele dobânzii de referință de bază definit în prospectul aplicabil acestei tranșe specifice.
The last periodic date on which a payment of principal to holders of a specific tranche of bonds is scheduled to occur.
Ultima dată periodică la care este programată să aibă loc o plată a principalului către titularii unei anumite tranșe de obligațiuni.
A single amount of aid shall be fixed for each quantity tranche.
Pentru fiecare tranșă cantitativă se fixează o valoare unică a ajutorului.
The amortisation method in which the note class or tranche is paid periodically.
Metoda de amortizare prin care este plătită periodic clasa sau tranșa de titluri.
That fulfilled, the next tranche of capital is released.
Dacă se respectă termenul, se eliberează o nouă tranșă de fonduri.
The frequency with which interest is due to be paid on this tranche.
Frecvența cu care trebuie plătite dobânzile pentru această tranșă.
The point at which losses in the pool will attach to a particular tranche.
Punctul de la care pierderile din cadrul portofoliului vor afecta o anumită tranșă.
Getting the next tranche of the money should be contingent on the laws being withdrawn.
Obținerea tranșei următoare a finanțării trebuie să fie condiționată de retragerea legilor vizate.
And I'm in charge of the tranche.
Și eu mă ocup de tranșă.