Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
transforma... în

Examples with "transforma... în" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transforma
turn transform make turning transforms
Are potențialul de a se transforma... în ceva imprevizibil de puternic.
It has the potential to turn itself... into something unpredictably powerful.
A fost o posibilitate, pe care o puteam transforma... în realitate.
It was a possibility we could have made a reality.
Le ia puterile și-i transformă... în oameni obișnuiți.
It takes away their powers, see... and turns them into ordinary human beings.
Campurile uscate se transforma... în mlaștini lunecoase - totul se schimba... într-o clipa.
From parched plains to a slippery quagmire - everything changes in an instant.
Nu înțeleg cum de cineva atât de dulce se poate transforma... în ceva atât de rău.
I just don't understand how someone so sweet could possibly turn... so bad.
Și suferința se transformă... în bucurie.
If you find that kind of love, you got to hang on, man.
Se transformă... în oameni?
Well, is it like... does it take human form?
Campurile uscate se transforma... în mlaștini lunecoase - totul se schimba... într-o clipa.
From parched plains... to a slippery quagmire - everything changes... in an instant.
Cazurile de genul ăsta, uneori se transformă... în fenomene de posedare.
This diagnosis amazes me. Such cases often become phenomena of possession.
Jekyll este un doctor care a descoperit o licoare care-l transformă... în Edward Hyde, latura lui malefică.
Jekyll was a doctor... and he developed this potion that transformed into... Edward Hyde, his evil side.
Jekyll este un doctor... care a descoperit o licoare care-l transformă... în Edward Hyde, latura lui malefică.
Jekyll was a doctor and he developed this potion that transformed into... Edward Hyde, his evil side.
EN a transforma... în; ~ SE (intr) a se schimba; ~ SE DE IDEA a se răzgândi.
EN to change... into; ~ SE (intr) to change; ~ SE DE IDEA to change one's mind.

Andere resultaten

Ele se vor transforma... într-un... în... viața însăși...
For L99 is... pure power.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die transforma... în bevatten

a se transforma în cenușă v.
turn to ashes
"The old house turned to ashes in the fire."
! a transforma în hobby v.
! make a hobby of
"He made a hobby of collecting stamps from around the world."
a transforma în cenușă v.
burn to ashes
"The old house burned to ashes overnight."
a transforma în joc v.
make a game of
"They made a game of cleaning the house to make it fun."
a transforma în dușman v.
make an enemy of
"His actions will make an enemy of his former friend."
! a transforma în realitate v.
! make it real
"They worked hard to make it real and launch the product."
a transforma un cec în numerar v.
cash a check
"She went to the bank to cash a check."
a transforma în pulbere v.
grind to powder
"They grind the spices to powder for cooking."
a transforma în piure v.
liquidize
"She decided to liquidize the vegetables for the soup."
a a-și transforma visele în realitate v.
make one's dreams come true
"She worked hard to make her dreams come true."
a transforma visele în realitate v.
make your dreams come true
"She worked hard to make your dreams come true."
a transforma în avantaj v.
turn to one's advantage
"He turned the criticism to his advantage by improving his skills."
a transforma în realitate cele mai mari temeri v.
realize one's worst fears
"Losing the game realized his worst fears."
! a transforma viața în chin v.
! make life a living hell
"Her constant criticism made his life a living hell."
a transforma în dezbatere politică v.
politicise
"They tried to politicise the health crisis."
a se transforma în vapori v.
vapourise
"The sun can vapourise water from the lake."
a transforma în jeleu v.
jelly
"She jellied the fruit juice for the dessert.."
a transforma în pastă v.
pulp
"The machine pulped the fruits for juice extraction.."
a transforma în rege v.
crown
"He crowned his piece after reaching the end."
a transforma în pulpă v.
crush to pulp
"She used a blender to crush to pulp the tomatoes."

Synoniemen voor transforma... în in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

a se transforma în 1280
transforma în cenușă 880
transforma în aur 590
transforma în piatră 580
se transformă în praf 290
a transforma în realitate 240
transforma în gaz 190
transforma în pulbere 140

Resultaten: 69075. Exact: 12. Verstreken tijd: 368 ms.