Mărimea vectorului a crescut după ce a fost aplicată transformarea.
The vector's magnitude increased after the transformation was applied.
Reorganizarea companiei s-a concentrat pe transformarea digitală și pe eliminarea costurilor inutile.
The company's reorganization focused on digital transformation and cutting unnecessary costs.
În alchimie, transformarea plumbului în aur era privită drept realizarea supremă.
In alchemy, turning lead into gold was considered the ultimate accomplishment.
Etapa de adoptare este esențială pentru transformarea inițiativelor legislative în legi aplicabile.
The enactment phase is crucial in turning legislative ideas into enforceable laws.
Asimilarea permite transformarea hranei în energie utilizabilă în interiorul celulelor.
Assimilation enables the conversion of food into usable energy within cells.
Inginerii proiectează adesea şuruburi astfel încât să optimizeze transformarea forţei şi rezistenţa.
Engineers often design screws to optimize force conversion and strength.
Artiștii folosesc des un morph pentru a ilustra vizual evoluția sau transformarea.
Artists often use a morph to illustrate evolution or transformation visually.
Schimbarea numelui ei a reflectat transformarea personală și un nou început.
Her name change reflected her personal transformation and new beginning.
Etapa de viață de mormoloc cuprinde transformarea lui în broască adultă.
The life stage of a tadpole includes its transformation into a frog.
Cuptorul industrial degajă o căldură intensă, necesară pentru transformarea materialelor.
The industrial furnace emits intense heat necessary for material transformation.
Vârcolacul a așteptat luna în descreștere ca să-și evite transformarea.
The werewolf waited for the waning moon to avoid his transformation.
Trebuie să îmbrățișăm transformarea digitală ca să rămânem competitivi în afaceri.
We must embrace digital transformation to stay competitive in business.
Omul de afaceri a participat la un seminar despre transformarea digitală în companii.
The businessman attended a seminar about digital transformation in companies.
