În scrisori, se numea pe sine un umil prizonier al iubirii.
In his letters, he called himself a humble prisoner of love.
El se prezintă drept un umil slujitor al poporului, trăind însă într-un lux scandalos.
He styles himself a humble servant of the people, while living in outrageous luxury.
Ei nici măcar nu vor asculta o fată umil ca mine.
They won't even listen to a lowly girl like myself.
Totul sa întâmplat din cauza acestei umil hoinar, eu am făcut-o.
It all happened because of this lowly wanderer, that it did.
Eu stau aici chiar acum ca un om schimbat, umil.
I stand here right now as a changed, humble man.
Trebuia să fiu umil din nou înalte să pot face asta.
I had to get humble again before I could do this.
Un exemplu umil al diferenței dintre gândirea pozitiva și cea negativa.
A humble example of the difference between positive and negative thinking.
Regele meu, e o mare onoare pentru acest umil cioban.
My king, you give great honor to the humble shepherd.
Tu ești o aristocrată, iar eu sunt un spărgător umil.
You are an aristocrat, and I am a humble burglar.
El este doar un sclav umil a cărui aroganță nu cunoaște limite.
He is only a lowly slave whose arrogance knows no limits.
Acum ești o doamnă șefu, eu sunt servitorul tău umil...
You're a boss lady now, I'm your humble servant...
Nu este onoare pentru un bărbat să umil el însuși.
It is no honour for a man to humble himself.
Probabil având intenția de a fi umil, este un fermecător enigmatic.
Perhaps in an attempt to appear humble, is a handsome cipher.