Rezolvarea acestui litigiu juridic complex va lua timp și negocieri atente.
Resolving this complex legal dispute will take time and careful negotiation.
Cartea îți va lua mult timp de citit dacă are multe pagini.
The book will take long to read if it has many pages.
Școala va lua măsuri pentru a preveni bullyingul între elevi.
The school will take measures to prevent bullying among students.
Chelnerul îți va lua comanda când ești gata să mănânci.
The waiter will take your order once you are ready to eat.
Pentru a îmbunătăți siguranța, compania va lua măsuri imediat.
To improve safety, the company will take measures immediately.
Comisia va lua în considerare toate recomandările înainte de votul final.
The committee will take aboard all recommendations before the final vote.
De-a lungul secolelor, stânca va lua forma de arc neted.
Over centuries, the rock will take the shape of a smooth arch.
Să înveți să cânți foarte bine la pian va lua timp și răbdare.
Learning to play the piano really well will take time and patience.
Implementarea acestor noi reguli va lua timp, dar ele sunt necesare.
Implementing these new regulations will take time, but they are necessary.
Refacerea după o accidentare atât de gravă va lua timp și terapie constantă.
Recovering from such a serious injury will take time and consistent therapy.
Liderul echipei va lua o hotărâre dacă să aprobe sau nu noul design.
Our team leader will take a call on whether to approve the new design.
Guvernul va lua măsuri pentru a sprijini întreprinderile mici în timpul crizei.
The government will take action to support small businesses during the crisis.
Dacă va fi provocat, guvernul va lua represalii fără ezitare.
If provoked, the government will take reprisals without hesitation.
