Examples with "va prezint... un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Îmi face o mare plăcere în seara asta să vă prezint... un arhitect al viitorului nostru.
It is with great pleasure tonight that I introduce the architect of our ancient order's future.
Vreau să vă prezint... un loial și consacrat sfânt războinic... un adevărat credincios, mâna mea dreaptă, în toate bătăliile mele dificile.
I would like to introduce to you a loyal and dedicated holy warrior a true believer, and my right hand, in all my most difficult battles.
Am onoarea sa va prezint... un om ale cărui suferințe și incercari... simbolizează și personifica... instituția diabolica a sclaviei... negata de natura și de toți oamenii decenți.
I have the honor to introduce to you... a man whose personal sufferings and trials... symbolize and personify... the wicked and diabolical institution of slavery... which nature and all decent men abhor.
Vreau să vă prezint... un loial și consacrat sfânt războinic... un adevărat credincios, mâna mea dreaptă, în toate bătăliile mele dificile.
I would like to introduce to you... a loyal and dedicated holy warrior... a true believer, and my right hand, in all my most difficult battles.
Să vă prezint... un expert în artele populare orientale... dl. Kenichi Takata.
Let me introduce... an expert in oriental folk arts... Mr Ken-ichi Takata.
Chiar aici, în "The Cave" (Peștera) am onoarea să vă prezint... un călugăr Zen, Herman, și trupă să, "No Satori".
Right here, in "The Cave", I am delighted to present... the Zen monk, Herman, and his band, "No Satori".
Andere resultaten
E o onoare să vă prezint acum... un alt mare american și un camarad.
și acum, în funcția de director al muzeului... am plăcerea să vă prezint pe binefăcătorul nostru... un mare vizionar, Quincy Magoo.
And now, as curator of this museum... it is my pleasure to present our benefactor... a man of great vision, Quincy Magoo.
Și acum, prieteni... și mii de oameni ce ne ascultă în toată țara... am privilegiul, da... am marea onoare să vă prezint o legendă vie... un mare texan... un american model!
And now, my friends, here... and to the thousands of you listening across the nation... I have the privilege, yes... I have the great honor to introduce a legend in his own time... a outstanding American!
Doamnelor și domnilor... vă prezint un elev eminent, Jake Harper.
Ladies and gentlemen... presenting noted scholar and A-student, Jake Harper.
Și acum aș dori să vă prezint la un interpret... care este o pană reală în cap nostru păun.
And now I'd like to introduce you to a performer who is a real feather in our peacock hat.
În aceste vremuri de turbulențe... vă prezint un tânăr care, știindu-și propriul trecut neliniștit, a învățat să fie împăcat cu sine.
In this time of turmoil... I wish to introduce a young man who, since his own troubled past, has learned to be at peace with himself.
Fără altă introducere aș vrea să vă prezint un domn... care va avea cea mai mare importanță în distracția de astă seară.
W ithout further ado, I'd like to introduce a gentleman... who w ill be of utmost importance in ton ight's enterta inment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
