Examples with "vremuri... am" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În vremuri ca astea... am doar nevoie de cineva care să mă țină în brațe.
At times like this... I just need someone to hold me.
În regulă, uite, au fost vremuri... multe... când am răspuns la un apel, am scris un raport, iar următorul lucru pe care l-am aflat, a fost că șeriful a făcut acele raporturi să dispară.
Okay, look, there were times... a bunch of them... when I answered a call, I wrote up a report, and next thing I knew, chief made those reports disappear.
În vremuri ca astea... am găsit multe probleme... dacă omorați acești oameni, aceștia vor fi niște martiri.
Sheriff: At times like this... I find it most troubling...
Și te-am auzit vorbind cu Jimmy despre acele vremuri fericite... Am știut chiar atunci în inima mea că n-o să mai fiu niciodată fericit până când n-o să fiu din nou cu tine.
And I heard you talking to Jimmy about a happy time, and... I just knew right then in my heart that I wouldn't ever have a happy time again until I was back with you.
Păi... Pe vremuri, am fost finalist la un concurs de sosii ale lui James Dean.
Back in the day, I was first runner-up in a James Dean look-alike contest.
De s-ar schimba lucrurile, dacă te-aș avea alături de mine, ca pe vremuri, am fi...
If things were to change, having you by my side, like it was, back in the day, it would...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
