Cum se numește chestia aia? -Cioc? -Bine.
Comment on appelle cette zone? - Le bec.
Pentru rol, actorul și-a lăsat să-i crească un cioc foarte des.
Pour le rôle, l'acteur a laissé pousser un bouc très épais.
La carnaval, și-a lipit un cioc fals ca să-și completeze costumul.
Au carnaval, il s'est collé un faux bouc pour compléter son déguisement.
Tu ești Cioc de foc.
Tu es Bec de Feu.
Ascultați, Cioc de uliu, Pisică sălbatică și Bivol gânditor: o să vă cărăbăniți imediat din menajeria asta.
Ecoutez-moi bien, Bec de vautour, Chat sauvage et Buffle pensif : vous allez déguerpir immédiatement de cette ménagerie.
Și eu sunt Cioc de Oțel!
Et je suis Bec d'Acier!
Vulture negru, ți-l prezint pe Păr de bizon, Bivolul gânditor, Cerbul ager, Pisica sălbatică și Cioc de uliu.
Aigle noir, je te présente Poil de bison, Buffle pensif, Cerf agile, Chat sauvage et Bec de vautour.
Cioc și Gheară... Să ne batem!
Bec et ongles... Battons-nous!
Mierla ține un râmător în cioc înainte să își ia zborul.
Le merle tient un ver de terre dans son bec avant de s'envoler.
Sub capul sepiei se ascunde un cioc mic, negru și foarte ascuțit.
Sous la tête de la seiche se cache un petit bec noir très tranchant.
Regizorul purta un cioc subțire, care îi punea în evidență forma bărbiei.
Le réalisateur portait un bouc fin qui soulignait la forme de son menton.
Această statuie înfățișează un monstru marin cu un cioc ascuțit și dinți înfiorațiori.
Cette statue représente un monstre marin avec un bec pointu et des dents aiguës.