Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Da
Vertaling van "Da" in Frans
Dă gata două boluri de cereale înainte să plece la serviciu.
Elle s'enfile deux bols de céréales avant d'aller au travail.
Dă mai încet muzica, începe să-mi provoace dureri de cap.
Ralentis la musique, elle commence à me donner un mal de crâne.
Vrei să te însoțesc până la gară? Da, mulțumesc.
Tu veux bien que je t'accompagne à la gare ? Oui merci.
Da, sigur, șeful adoră când întârziem intenționat la serviciu.
Tu as raison, le patron adore quand on arrive en retard exprès.
Dă mereu răspunsuri abstracte, în loc să vorbească despre fapte concrete.
Il donne toujours des réponses abstraites au lieu de parler de faits précis.
Dă clic dreapta pe pictograma acestui program pentru a vedea opțiunile avansate.
Clique droit sur l'icône de ce programme pour afficher les options avancées.
Dă să văd telefonul tău, trebuie să verific repede un număr.
Fais voir ton téléphone, je dois vérifier vite fait un numéro.
Dă la o parte cutiile astea, trebuie să eliberăm repede trecerea.
Pousse de côté ces cartons, on doit dégager le passage rapidement.
Dă muzica mai încet, trebuie să mai termin ceva de lucru.
Mets la musique tout doux, je dois encore finir de travailler.
Dă din cap la propunerea mult prea scumpă a vânzătorului insistent.
Elle secoue la tête devant la proposition trop chère du vendeur insistante.
Dă clic pe acest buton ca să vezi rezultatele sondajului pe ecran.
Clique sur ce bouton pour visualiser les résultats du sondage sur ton écran.
Dă click pe link cu mouse-ul ca să deschizi documentul.
Clique sur le lien avec ta souris pour ouvrir le document.
Da, filmul ăsta a fost mult mai emoționant decât mă așteptam.
Oh oui, ce film était beaucoup plus émouvant que ce que j'imaginais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Da bevatten
a da bani v.
donner de l'argent
"Il va donner de l'argent à sa fille pour ses études."
a da de băut cuiva v.
donner à boire à quelqu'un
"L'infirmière donne à boire au patient toutes les heures."
a da de băut v.
donner à boire
"Elle donne à boire à son enfant qui a soif."
o, da
oh oui
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
da, mulțumesc exp.
oui merci
"Tu veux du café ? Oui merci, c'est gentil."
a da v.
donner
"Il donne les clés à son voisin."
Da? adv.
oui
"Oui ? Que puis-je faire pour vous ?"
! a, da
! ah oui
"Ah oui, maintenant je me souviens de cette histoire !"
! Da, exact
! ah oui
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
a da de mâncare v.
donner à manger
"Elle donne à manger aux oiseaux dans le jardin chaque matin."
a da ora v.
donner l'heure
"Il peut donner l'heure car il porte une montre."
a da foc v.
allumer
"Il allume un feu de cheminée pour réchauffer la pièce."
! A, da?
! ah ouais
"Ah ouais ? Tu as vraiment réussi ton examen !"
a da ceasul înainte v.
avancer sa montre
"Il avance sa montre de dix minutes pour ne jamais être en retard."
a da de cineva la telefon v.
avoir au téléphone
"J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives."
a da volumul mai încet v.
baisser le volume
"Je vais baisser le volume de la musique pour ne pas déranger."
Da, eu sunt exp.
c'est bien moi
"Au téléphone, il a dit : « C'est bien moi, Paul. »"
! asta da viață exp.
! c'est la belle vie
"Sur cette plage avec un cocktail, c'est la belle vie !"
a da pe dinafară v.
déborder de
"La rivière déborde de son lit après les fortes pluies."
a da să sugă v.
donner à téter
"Elle donne à téter à son fils tous les trois heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Da in het Roemeens
Suggesties
da-mi
+10k
da-i
+10k
dă-i drumul
+10k
sigur că da
+10k
da-ne
+10k
dacă da
+10k
da inapoi
+10k
isi da seama
+10k
Resultaten: 604657. Exact: 604657. Verstreken tijd: 194 ms.
