Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a adapta
Vertaling van "a adapta" in Frans
Profesorii colaborează pentru a adapta parcursul școlar al elevilor cu dizabilități.
Les enseignants collaborent pour adapter la scolarité des élèves en situation de handicap.
Dramaturgul colaborează îndeaproape cu actorii pentru a adapta unele scene la decor.
Le dramaturge collabore étroitement avec les comédiens pour adapter certaines scènes au décor.
Medicii trebuie să urmărească evoluția bolii pentru a adapta tratamentul la fiecare etapă.
Les médecins doivent suivre le parcours de la maladie pour ajuster le traitement à chaque étape.
Eu... voi sta încontinuu în laborator, pentru a adapta câmpul.
Moi... sera dans le labo en permanence pour ajuster le champ.
Generalul și-a schimbat tactica pentru a adapta mișcările trupelor la terenul accidentat.
Le général changea de tactique pour adapter les mouvements des troupes au terrain accidenté.
Tehnicianul reduce tensiunea pentru a adapta curentul la acest mic aparat portabil.
Le technicien réduit la tension pour adapter le courant à ce petit appareil portable.
Deputatul a propus o derogare pentru a adapta această lege la realitățile locale.
Le député a proposé une dérogation pour adapter cette loi aux réalités locales.
Departamentul de marketing studiază marfa rămasă nevândută pentru a adapta următoarea campanie publicitară.
Le service marketing étudie la marchandise non vendue pour adapter la prochaine campagne publicitaire.
Compozitorul lucrează împreună cu dirijorul pentru a adapta partitura la nivelul muzicienilor începători.
Le compositeur travaille avec le chef d'orchestre pour adapter la partition aux musiciens débutants.
Restaurantul ține minte alergiile fiecărui client fidel pentru a adapta preparatele.
Le restaurant garde en mémoire les allergies de chaque client régulier pour adapter les plats.
Antrenorii urmăresc în mod constant evoluția performanțelor pentru a adapta programele fiecărui sportiv.
Les entraîneurs surveillent le continu des performances pour adapter les programmes à chaque sportif.
Studioul deține dreptul exclusiv de a adapta acest roman pentru marele ecran.
Le studio détient une autorisation exclusive pour adapter ce roman au cinéma.
Managerul nostru analizează volumul vânzărilor pe regiuni pentru a adapta strategia comercială.
Notre responsable étudie le volume des ventes par région pour adapter la stratégie commerciale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a adapta bevatten
a adapta la v.
adapter à
"Il faut adapter ce texte à un public plus jeune."
a se adapta la ritm v.
s'adapter au rythme
"Les danseurs doivent s'adapter au rythme de la musique."
a se adapta ușor v.
s'adapter facilement
"Les enfants s'adaptent facilement à leur nouvelle école."
a se adapta la v.
se faire à
"Il faut du temps pour se faire à cette nouvelle école."
s'habituer à
"Il s'habitue à son nouveau travail petit à petit."
a se adapta v.
a adapta în toate felurile v.
accommoder à toutes les sauces
"Les médias accommodent cette histoire à toutes les sauces."
a se adapta la schimbare v.
prendre le tournant
"L'entreprise doit prendre le tournant du numérique pour survivre."
s'adapter au changement
"Les employés doivent s'adapter au changement de direction."
a adapta local v.
adapter localement
"L'entreprise doit adapter localement ses produits aux goûts des consommateurs."
a se adapta la situație v.
s'adapter à la situation
"Il sait s'adapter à la situation quand les plans changent."
a se adapta la vremurile sale v.
s'adapter à son époque
"Cette entreprise sait s'adapter à son époque en utilisant les nouvelles technologies."
a se adapta la model v.
s'adapter au modèle
"L'entreprise doit s'adapter au modèle économique européen."
a se adapta la noile tendințe v.
s'adapter aux nouvelles tendances
"L'entreprise s'adapte aux nouvelles tendances du marché numérique."
a se adapta la vremurile moderne v.
s'adapter aux temps modernes
"L'entreprise doit s'adapter aux temps modernes pour rester compétitive."
a se adapta la tendințe v.
s'adapter aux tendances
"L'entreprise doit s'adapter aux tendances pour rester compétitive sur le marché."
a adapta o poveste v.
reprendre une histoire
"Le réalisateur reprend cette histoire célèbre pour son nouveau film."
a accepta și a se adapta v.
composer avec
"Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a adapta in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 609. Exact: 609. Verstreken tijd: 68 ms.
