Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a lua
Vertaling van "a lua" in Frans
Mă regăsesc în felul lui precaut de a lua fiecare decizie importantă.
Je me reconnais dans sa façon prudente de prendre chaque décision importante.
S-au sfătuit cu prelatul înainte de a lua o hotărâre importantă pentru parohie.
On consulta le pontife avant de prendre une décision importante concernant la paroisse.
Își imaginează în minte diferite scenarii înainte de a lua o decizie importantă.
Il imagine dans sa tête différents scénarios avant de prendre une décision importante.
Comisia va analiza în detaliu raportul înainte de a lua o decizie finală.
Le comité va creuser les détails du rapport avant de prendre une décision finale.
Comitetul se va întruni încă o dată înainte de a lua decizia finală.
Le comité va se réunir une dernière fois avant de prendre sa décision finale.
Ezită între a lua un taxi și a aștepta următorul autobuz de noapte.
Elle hésite entre prendre un taxi ou attendre le prochain bus de nuit.
Un adevărat lider își ascultă semenii înainte de a lua o decizie importantă.
Un vrai leader écoute son semblable avant de prendre une décision importante.
Juriul a cerut să revadă anumite documente înainte de a lua decizia finală.
Le jury a demandé à revoir certains documents avant de prendre sa décision finale.
Un șef echilibrat își ascultă angajații înainte de a lua o decizie importantă.
Un chef tempéré écoute ses employés avant de prendre une décision importante.
Directorul a lăsat tot personalul să vorbească înainte de a lua decizia finală.
Le directeur a laissé dire tout le personnel avant de prendre sa décision finale.
Mă bazez pe experiența mea trecută pentru a lua azi această decizie importantă.
Je m'appuie sur mon expérience passée pour prendre cette décision importante aujourd'hui.
Judecătorul ascultă cu atenție martorii înainte de a lua o decizie importantă.
Le magistrat écoute attentivement les témoins avant de prendre une décision importante.
Pericolul principal constă în tentația de a lua o hotărâre pripită.
Le principal danger réside dans la tentation de prendre une décision trop rapide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a lua bevatten
a lua micul dejun v.
prendre son petit-déjeuner
"Elle prend son petit-déjeuner à sept heures tous les matins."
a-și lua rămas-bun v.
dire au revoir
"Je vais dire au revoir à mes amis avant de partir."
a lua cu sine v.
a lua cina acasă v.
dîner à la maison
"Nous allons dîner à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
a lua cina la restaurant v.
dîner au restaurant
"Nous avons décidé de dîner au restaurant pour fêter notre anniversaire."
a lua banii v.
prendre l'argent
"Il a pris l'argent sur la table pour le ranger."
a lua autostrada v.
prendre l'autoroute
"Nous allons prendre l'autoroute pour aller plus vite à Lyon."
a lua avionul v.
prendre l'avion
"Nous allons prendre l'avion demain pour partir en vacances."
a lua masa acasă v.
manger à la maison
"Nous préférons manger à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
a lua în brațe v.
prendre dans ses bras
"Elle a pris son enfant dans ses bras pour le consoler."
a lua loc în față v.
s'asseoir à l'avant
"Je préfère m'asseoir à l'avant pour mieux voir la route."
a lua media v.
avoir la moyenne
"Julie a eu la moyenne en mathématiques ce trimestre."
a o lua de la zero v.
commencer à zéro
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
a-și lua rămas-bun de la v.
dire adieu à
"Elle dit adieu à sa famille avant de partir en voyage."
a mai lua v.
en reprendre
"Il a trouvé le plat délicieux et en a repris deux fois."
! a o lua în nume de rău v.
! mal le prendre
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
a-i lua timp să v.
mettre du temps à
"Il met beaucoup de temps à comprendre les mathématiques."
a lua la bord v.
prendre à bord
"Le capitaine a décidé de prendre à bord tous les passagers en retard."
a lua prin surprindere v.
prendre à l'improviste
"L'orage nous a pris à l'improviste pendant notre pique-nique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a lua in het Roemeens
Suggesties
pentru a lua
+10k
a lua în considerare
7900
a lua o decizie
6640
a lua măsuri
4090
a lua parte
2310
a lua parte la
1970
a-mi lua
1590
a lua legătura
1580
Resultaten: 9671. Exact: 9671. Verstreken tijd: 105 ms.
