Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a termina
Vertaling van "a termina" in Frans
Timpul necesar pentru a termina acest proiect depășește cu mult estimările noastre inițiale.
Le temps requis pour finir ce projet dépasse largement nos prévisions initiales.
În unele situații, profesorul mai acordă timp în plus pentru a termina examenul.
Dans certains cas, le professeur donne plus de temps pour finir l'examen.
Am adoptat un ritm accelerat pentru a termina trainingul în două săptămâni.
Nous avons adopté un rythme accéléré pour terminer la formation en deux semaines.
Echipa a fost nevoită să-și dubleze eforturile pentru a termina proiectul la timp.
Les efforts de l'équipe durent redoubler pour terminer le projet dans les temps.
Vor trebui să își depășească limitele fizice pentru a termina această cursă montană.
Ils devront surpasser leurs limites physiques pour terminer cette course de montagne.
Bugetul pe care l-am primit este suficient pentru a termina proiectul anul acesta.
Le budget qu'on nous a accordé est suffisant pour terminer le projet cette année.
Muncitorii nu mai au suficient material pentru a termina de confecționat grinzile metalice.
Les ouvriers manquent de matériau pour terminer la fabrication des poutres métalliques.
Avea o voință neclintită de a termina maratonul, în ciuda oboselii extreme.
Il avait une volonté inébranlable de terminer ce marathon, malgré la fatigue extrême.
Au subestimat clar timpul necesar pentru a termina cum trebuie această lucrare importantă.
Ils ont clairement sous-estimé le temps nécessaire pour terminer correctement ce travail important.
Materialele aduse ieri pe șantier sunt suficiente pentru a termina fundațiile blocului.
Les matériaux amenés sur le chantier hier suffisent pour terminer les fondations de l'immeuble.
Remorca lui e plină cu saci de ciment pentru a termina lucrările la terasă.
Sa remorque est pleine de sacs de ciment pour terminer les travaux de la terrasse.
Profesorul se îndoiește că timpul acordat este suficient pentru a termina acest examen dificil.
Le professeur doute de la suffisance du temps accordé pour terminer cet examen difficile.
El face o chestiune de onoare din a termina fiecare proiect început.
Il met un point d'honneur à finir chaque projet qu'il commence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a termina bevatten
a se termina v.
finir
"Le film finit à vingt-deux heures."
se terminer
"Le film se termine à vingt-deux heures."
a se termina cu bine v.
bien se terminer
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
a termina de v.
finir de
"Elle va finir de ranger sa chambre avant de sortir."
a termina de băut v.
finir de boire
"Il a fini de boire son café avant de partir au travail."
a termina de gătit v.
finir de cuire
"Laisse le rôti finir de cuire encore dix minutes."
terminer la cuisson
"Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes."
a termina sarcina v.
finir la tâche
"Il faut finir la tâche avant midi pour respecter les délais."
terminer la tâche
"Il faut terminer la tâche avant la fin de la journée."
! a termina treaba v.
! finir le boulot
"Il faut qu'on finisse le boulot avant ce soir."
! a se termina prost v.
! finir mal
"Cette histoire a fini mal pour tout le monde."
mal finir
"Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales."
a termina rapid v.
finir rapidement
"Il faut finir rapidement ce travail avant ce soir."
a-și termina ziua v.
finir sa journée
"Il finit sa journée vers 18 heures avant de rentrer chez lui."
a termina studiile v.
finir ses études
"Elle va finir ses études l'année prochaine."
a termina tot din farfurie v.
finir son assiette
"Maman lui a dit de finir son assiette avant le dessert."
a termina munca v.
finir son travail
"Je dois finir mon travail avant de partir en vacances."
a-și termina paharul v.
finir son verre
"Il a fini son verre de jus d'orange avant de partir."
a termina cursa v.
terminer la course
"Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure."
a termina proiectul v.
terminer le projet
"Il faut terminer le projet avant la fin du mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a termina in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1379. Exact: 1379. Verstreken tijd: 84 ms.
