Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrupte
Geflecteerde vorm van abrupt
Vertaling van "abrupte" in Frans
Bătrânul urcă scările abrupte gâfâind, respirând cu mare greutate.
Le vieil homme respire avec difficulté en montant les escaliers trop raides.
Cu schiurile astea noi de pistă reușesc să întorc mai ușor pe pantele abrupte.
Avec ces nouveaux ski de piste, je tourne plus facilement sur les pentes raides.
Stâncile acestea abrupte îi adăpostesc pe pescari de cele mai periculoase valuri.
Ces falaises abruptes abritent les pêcheurs des vagues les plus dangereuses.
Am mers până în mijlocul acestui văiug adânc, străjuit de stânci abrupte.
Nous avons marché jusqu'au centre de ce vallon profond entouré de falaises abruptes.
O cruce de lemn e înfiptă la capătul potecii abrupte.
Une croix de bois est plantée à la pointe du sentier escarpé.
Am ales drumul mai ușor, care merge de-a lungul râului, în locul potecii abrupte.
Nous avons choisi le chemin facile qui longe la rivière plutôt que le sentier escarpé.
Acest masiv este renumit pentru stâncăriile sale abrupte și văile adânci și înguste.
Ce massif est célèbre pour ses falaises abruptes et ses vallées très encaissées.
Bicicleta asta de munte e foarte rezistentă, ideală pentru drumuri pietroase și abrupte.
Ce vélo de montagne est très solide, idéal pour les chemins pierreux et escarpés.
Traseul sportiv este construit după un model alternant de urcări abrupte și coborâri line.
Le parcours sportif est construit sur un schéma alternant montées raides et descentes douces.
Drumul alternează între zone drepte, coborâri rapide și câteva urcări destul de abrupte.
La route alterne entre plat, descentes rapides et quelques montées assez raides.
Scările, foarte abrupte și în urcare, îi obosesc repede pe vizitatorii muzeului.
Les escaliers, très raides et ascendants, fatiguent rapidement les visiteurs du musée.
Hărțile de relief îi ajută pe drumeți să identifice ușor potecile abrupte.
Les cartes de topographie permettent aux randonneurs de repérer facilement les chemins escarpés.
Neștiind cabotajul acestei insule, navigau mult în larg, departe de falezele abrupte.
Sans connaître le cabotage de cette île, ils naviguaient très loin des falaises abruptes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abrupte in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 44 ms.
