Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accidentnn
Vertaling van "accident" in Frans
Riscul de accident este mult mai mic pe drumul acesta reabilitat.
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
Un grav accident rutier a trezit întregul cartier în toiul nopții.
Un grave accident routier a réveillé tout le quartier en pleine nuit.
Încă mă trezesc speriat când îmi amintesc de acel accident îngrozitor.
Je me réveille encore en sursaut en repensant à cet accident horrible.
Mecanicul a înlocuit scaunul şoferului, care fusese deteriorat în accident.
Le mécanicien a remplacé le siège du conducteur, abîmé après l'accident.
A fost organizat un concert în memoria artiștilor morți în accident.
Un concert a été organisé en souvenir des artistes morts dans l'accident.
După acest accident, primăria este într-o situație dificilă cu locuitorii.
Après cet accident, la mairie est en mauvaise posture avec les habitants.
Povestea lui despre accident mi-a făcut pielă de găină de frică.
Son récit de l'accident m'a donné les poils hérissés de peur.
Se simte slăbiciunea strângerii lui de mână de la accident încoace.
On perçoit la faiblesse de sa poignée de main depuis son accident.
Declarația vecinului a contrazis-o pe cea a șoferului implicat în accident.
La déposition du voisin a contredit celle du conducteur impliqué dans l'accident.
Toate indiciile găsite la fața locului susțin varianta unui accident domestic.
Tous les indices retrouvés sur place corroborent la thèse de l'accident domestique.
De la incendiu, frica unui nou accident plutește asupra cartierului.
Depuis l'incendie, la peur d'un nou accident plane sur cartier.
O remorcă prinsă prost poate provoca un accident foarte grav pe şosea.
Une remorque mal attachée peut provoquer un accident très grave sur la route.
A devenit mai prudentă de când a avut un accident cu bicicleta.
Elle devient plus prudente depuis qu'elle a eu un accident de vélo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die accident bevatten
după accident adv.
après l'accident
"Après l'accident, il a été transporté à l'hôpital."
accident de mașină nm.
accident d'auto
"L'accident d'auto a bloqué la circulation pendant deux heures."
accident de voiture
"Il y a eu un accident de voiture sur l'autoroute ce matin."
accident aviatic nm.
accident d'avion
"L'accident d'avion a fait trois blessés légers."
accident rutier nm.
accident de la route
"L'accident de la route a causé des embouteillages importants."
accident routier
"L'accident routier a provoqué un embouteillage sur l'autoroute."
accident de tren nm.
accident de train
"L'accident de train a fait plusieurs victimes hier soir près de la gare."
accident neașteptat nm.
accident imprévu
"Un accident imprévu a causé des embouteillages sur l'autoroute ce matin."
a avea un accident v.
avoir un accident
"Il a eu un accident de voiture en rentrant du travail."
accident auto nm.
accident d'auto
"L'accident d'auto a bloqué la circulation pendant deux heures."
cu excepția unui accident adv.
sauf accident
"Le train arrivera sauf accident à quinze heures précises."
accident imprevizibil nm.
accident imprévu
"Un accident imprévu a causé des embouteillages sur l'autoroute ce matin."
accident cu vătămări corporale nm.
accident corporel
"L'accident corporel a fait trois blessés sur l'autoroute."
accident de vânătoare nm.
accident de chasse
"Un accident de chasse a blessé un chasseur hier matin."
accident montan nm.
accident de montagne
"L'accident de montagne a nécessité l'intervention des secours en hélicoptère."
victimă a unui accident rutier nm.
accidenté de la route
"L'accidenté de la route a été transporté à l'hôpital en urgence."
accident major nm.
accident majeur
"Cet accident majeur sur l'autoroute a fait plusieurs victimes."
accident material nm.
accident matériel
"L'accident matériel a endommagé la voiture mais le conducteur va bien."
accident școlar nm.
accident scolaire
"L'accident scolaire s'est produit pendant le cours de sport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accident in het Roemeens
Suggesties
după accident
+10k
accident de mașină
+10k
accident grav
4250
accident rutier
2410
accident auto
1770
accident de avion
1710
Resultaten: 15224. Exact: 15224. Verstreken tijd: 58 ms.
