Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aleenf
Vertaling van "alee" in Frans
O alee de platani falnici ducea până la intrarea în domeniul familiei.
Une allée de platanes majestueux menait jusqu'à l'entrée du domaine familial.
O alee pentru pietoni leagă parcul orașului de parcarea subterană din apropiere.
Une allée piétonne relie le parc municipal au parking souterrain voisin.
Victima a fost agresată de un individ necunoscut într-o alee întunecată.
La victime a été agressée par un individu inconnu dans une ruelle sombre.
Piața se întinde uneori până în cea mai îngustă alee din centru.
Le marché se prolonge parfois jusque dans la moindre ruelle du centre.
Aliniază țărușii după o sfoară întinsă, ca să traseze o alee dreaptă.
Il aligne les piquets en suivant une corde tendue pour tracer un chemin droit.
Voluntarii vor amenaja o alee în parc pentru persoanele cu mobilitate redusă.
Les bénévoles vont tracer un chemin dans le parc pour les personnes à mobilité réduite.
Tâlharul s-a ascuns într-o alee întunecată după ce a ieșit din bijuterie.
Le braqueur s'est caché dans une ruelle sombre après avoir quitté la bijouterie.
Hoţul a încercat să se ascundă într-o alee întunecată după furt.
Le voleur a tenté de se cacher dans une ruelle sombre après le vol.
Am trecut printr-o alee pustie ca să evităm traficul aglomerat.
Nous avons traversé une ruelle déserte pour éviter la circulation dense.
Lumina serii făcea fațadele caselor din alee să pară aproape în culoarea somonului.
La lumière du soir rendait les façades des maisons presque saumon dans la ruelle.
În acest film, vedem copii jucându-se de-a capra într-o alee îngustă.
Dans ce film, on voit des enfants jouer au saute-mouton dans une ruelle.
O alee strâmtă leagă biserica de micul cimitir al comunei.
Une ruelle étroite relie l'église au petit cimetière communal.
În roman, ucigașul încearcă să-și sugrume victima într-o alee întunecată.
Dans le roman, le meurtrier tente d'étrangler sa victime dans une ruelle sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alee bevatten
alee de acces la garaj nf.
allée de garage
"Il a garé sa voiture dans l'allée de garage avant de rentrer."
alee de grădină nf.
allée de jardin
"L'allée de jardin était bordée de roses et menait à la fontaine."
alee întunecată nf.
ruelle sombre
"Les détectives ont fouillé chaque ruelle sombre du quartier."
alee de promenadă nm.
chemin de halage
"Nous nous promenons souvent sur le chemin de halage du canal."
alee laterală nf.
contre-allée
"Les voitures se garent sur la contre-allée du boulevard."
alee forestieră nf.
alee verde nf.
ruelle verte
"La ville encourage les citoyens à participer à la création de nouvelles ruelles vertes."
alee călăreților nf.
allée cavalière
"Les cavaliers empruntent l'allée cavalière pour rejoindre la forêt."
alee umbrită nf.
promenade ombragée
"Nous nous sommes promenés dans la promenade ombragée du parc municipal."
alee de circulație nf.
allée de circulation
"L'allée de circulation du centre commercial est très large."
alee acoperită nf.
allée couverte
"L'allée couverte néolithique contenait des ossements anciens."
alee mărginită de copaci nf.
drève
"La drève du château était magnifiquement entretenue."
alee de platan nf.
charmille
"Les visiteurs se promenaient sous la charmille du château."
alee de acces nm.
driveway
"Il a garé sa voiture dans le driveway devant la maison."
alee de mail nm.
mail
"Le mail du château était bordé d'arbres centenaires."
alee acoperită de plante nf.
charmille
"Cette charmille de rosiers embaume tout le parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alee in het Roemeens
Suggesties
alee întunecată
1110
o alee
8
Resultaten: 2608. Exact: 2608. Verstreken tijd: 35 ms.
