Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aurnn
Vertaling van "aur" in Frans
Ceasul din aur al unchiului meu i-a aparținut înainte tatălui său.
La montre en or de mon oncle appartenait autrefois à son père.
Rama din aur a tabloului scoate foarte bine în evidență culorile închise.
Le cadre en or du tableau met bien en valeur les couleurs sombres.
Pandantivul ei, un disc rotund din aur, strălucea în soare.
Son pendentif, en forme de disque doré, brillait au soleil.
Investiția în aur devine cu adevărat rentabilă doar pe termen lung.
Le placement dans l'or n'est vraiment enrichissant qu'à long terme.
Bijutierul echilibrează balanța pentru a cântări corect fragila verighetă din aur.
Le bijoutier équilibre la balance pour peser correctement la bague en or fragile.
Bijutierul a montat un safir strălucitor pe un inel din aur alb.
Le joaillier a monté un saphir étincelant sur une bague en or blanc.
Au ales niște verighete simple din aur pentru ceremonia lor restrânsă.
Ils ont choisi une simple bague de mariage en or pour leur cérémonie intime.
Familia imperială locuia într-un palat imens, împodobit cu marmură și aur.
La famille impériale résidait dans un immense palais décoré de marbre et d'or.
Bijutierul expunea un mic glob din aur fin lângă inelele cu diamante.
Le bijoutier exposait un petit globe d'or fin près des bagues en diamant.
Pandantivul ei din aur este împodobit cu un mic smarald şlefuit impecabil.
Son pendentif en or est serti d'une petite émeraude parfaitement taillée.
Cutia asta veche din aur încă mai păstrează fotografiile din copilăria lor.
Cette vieille boîte en or contient encore les photos de leur enfance.
Pentru aniversare au ales verighete din aur, foarte simple și elegante.
Pour l'anniversaire, ils ont choisi des alliances en or très simples.
Acest inel vechi din aur și coral a aparținut unei celebre actrițe franceze.
Cette bague ancienne en or et corail a appartenu à une célèbre actrice française.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aur bevatten
inel de aur nm.
anneau en or
"Elle a reçu un magnifique anneau en or pour ses fiançailles."
bague en or
"Elle portait une magnifique bague en or à son annulaire."
de aur adj.
medalie de aur nf.
médaille d'or
"Elle a remporté la médaille d'or au concours international de piano."
medaliat cu aur nm.
médaillé d'or
"Le médaillé d'or olympique a battu le record du monde."
mină de aur nf.
mine d'or
"Les chercheurs ont découvert une mine d'or en Californie."
obiecte din aur nm.
objets en or
"Elle garde ses objets en or dans un coffre-fort."
la preț de aur adj.
à prix d'or
"Le club offre un contrat à prix d'or au gardien."
aur pur nm.
or pur
"Ce bijou est fabriqué en or pur à 24 carats."
prieten de aur nm.
ami en or
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! a avea mâini de aur v.
! avoir des mains en or
"Mon grand-père a des mains en or, il répare tout."
! slujbă de aur nm.
! boulot en or
"Il a trouvé un boulot en or dans cette entreprise."
cartierul de aur nm.
carré d'or
"Le carré d'or de Paris attire tous les touristes fortunés."
suflet de aur nm.
coeur en or
"Ma grand-mère est un vrai cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
! copil de aur nmf.
! enfant en or
"Marie est un enfant en or, elle aide toujours ses voisins."
ora de aur nf.
heure dorée
"Les photographes préfèrent travailler pendant l'heure dorée pour leurs portraits."
vorba e de argint, tăcerea e de aur exp.
la parole est d'argent, mais le silence est d'or
"Comme dit le proverbe, la parole est d'argent, mais le silence est d'or."
mâini de aur nf.
mains de fée
"Elle a des mains de fée, tout lui réussit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aur in het Roemeens
Suggesties
mină de aur
4930
epoca de aur
2150
aur curat
2050
inimă de aur
1960
medalie de aur
1750
regula de aur
1720
aur masiv
1360
lingouri de aur
1360
Resultaten: 4372. Exact: 4372. Verstreken tijd: 55 ms.
