Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ornm
View images
Vertaling van "or" in Roemeens
Definitie
Ce vieux carnet est une véritable mine d'or pour les historiens.
Caietul acela vechi este o adevărată mină de aur pentru istorici.
Ton grand-père est une mine d'or d'anecdotes sur la guerre.
Bunicul tău este o mină de aur de anecdote despre război.
Ce snack près du lycée fait de l'or en barre à midi.
Chioșcul ăsta de lângă liceu face bani cu lopata la prânz.
Tu vas payer à prix d'or ce sac juste pour la marque.
O să plătești o avere pe geanta asta doar pentru firmă.
Ce bijoutier vend un diamant paré d'un fin cercle d'or blanc.
Acest bijutier vinde un diamant montat într-un cerc fin de aur alb.
La couronne d'or placée sur la statue brillait malgré la poussière.
Coroana de aur așezată pe statuie strălucea în ciuda prafului.
Une petite rivière traverse la vallée où se trouve la mine d'or.
Un pârâu mic traverse valea în care se află mina de aur.
Elle a investi toutes ses économies dans un petit lingot d'or pur.
Și-a investit toate economiile într-un mic lingou de aur pur.
Elle a exhibé sa médaille d'or fièrement devant sa famille réunie.
Și-a arătat cu mândrie medalia de aur în fața întregii familii adunate.
Le placement dans l'or n'est vraiment enrichissant qu'à long terme.
Investiția în aur devine cu adevărat rentabilă doar pe termen lung.
La vieille mine d'or du village est aujourd'hui transformée en musée.
Vechea mină de aur a satului este transformată astăzi în muzeu.
Les ouvriers sortaient de la mine d'or couverts de poussière brillante.
Muncitorii ieșeau din mina de aur acoperiți de praf strălucitor.
Cette prof est une mine d'or de conseils pour les jeunes enseignants.
Profesoara aceasta este o mină de aur de sfaturi pentru tinerii profesori.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of or
aur
aur
aur
auriu
Uitdrukkingen met or: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
en or adj.
de aur
"Elle porte une bague en or très brillante."
! affaire en or n.
afacere de aur
"Cette maison à vendre est une véritable affaire en or."
ami en or n.
prieten de aur
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! avoir des mains en or v.
a avea mâini de aur
"Mon grand-père a des mains en or, il répare tout."
! boulot en or n.
slujbă de aur · job de vis
"Il a trouvé un boulot en or dans cette entreprise."
chance en or n.
șansă de aur
"Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui."
coeur en or n.
suflet de aur · inimă de aur
"Ma grand-mère est un vrai cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
! enfant en or n.
copil de aur
"Marie est un enfant en or, elle aide toujours ses voisins."
femme en or n.
femeie de aur
"Ma grand-mère est une femme en or, toujours prête à aider."
! fille en or n.
fată de aur · fată cu suflet de aur
"Ma sœur est une fille en or, elle aide toujours les autres."
! mari en or n.
soț de aur
"Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or."
! occasion en or n.
ocazie de aur
"C'est une occasion en or de décrocher ce poste."
opportunité en or n.
oportunitate de aur
"Ce stage dans cette entreprise prestigieuse est une opportunité en or."
or blanc n.
aur alb
"Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune."
or en barres n.
aur în lingouri · lingouri de aur
"La banque garde ses réserves d'or en barres dans un coffre-fort."
voix en or n.
voce de aur
"Cette chanteuse a une voix en or qui enchante le public."
sujet en or n.
subiect de aur
"Pour son documentaire, elle a trouvé un sujet en or."
avoir un coeur en or v.
a avea o inimă de aur
"Ma grand-mère a un cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
action en or n.
acțiune de aur
"L'État détient une action en or dans cette entreprise privatisée."
but en or n.
gol de aur
"L'équipe de France a gagné grâce à un but en or."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor or in het Frans
Suggesties
or pur
2330
occasion en or
1860
or massif
1420
or blanc
1280
plaqué or
1170
en or massif
1100
coeur en or
980
en or
+10k
Resultaten: 18196. Exact: 18196. Verstreken tijd: 65 ms.
