Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
azilnn
Vertaling van "azil" in Frans
Tribunalul îi analizează dosarul de azil politic deja de câteva luni.
Le tribunal étudie son dossier d'asile politique depuis plusieurs mois déjà.
Primarul a propus să acorde azil familiilor evacuate din cartierul lor.
Le maire a proposé de donner asile aux familles expulsées de leur quartier.
Merg să-mi vizitez bunica la azil o dată la două vineri.
Je rends visite à ma grand-mère en maison de retraite un vendredi sur deux.
Să-mi imaginez părinții într-un azil neîngrijit, lucrul ăsta mă îngrozește.
Imaginer mes parents finir en maison de retraite négligée, cela me fait horreur.
Dreptul la azil trebuie să protejeze orice persoană amenințată din cauza opiniilor sale politice.
Le droit d'asile doit protéger toute personne menacée pour ses opinions politiques.
Mănăstirea acceptă să ofere azil călătorilor fără acte pe durata iernii.
Le monastère accepte de donner asile aux voyageurs sans papiers pendant l'hiver.
Puțini oameni au curajul să ofere azil unui necunoscut dat în urmărire.
Peu de gens ont le courage de donner asile à un inconnu recherché.
Rețele criminale exploatează sistemul de azil pentru a introduce complici în țară.
Des réseaux criminels exploitent le système d'asile pour faire entrer des complices.
Avocatul său pregătește documentele necesare pentru cererea de azil politic.
Son avocat prépare les documents nécessaires pour la demande d'asile politique.
Profesorul a explicat caracterul sacru al dreptului de azil în istoria europeană.
Le professeur expliqua le caractère sacré du droit d'asile dans l'histoire européenne.
Formularul pentru cererea de azil trebuie completat în franceză sau în engleză.
Le formulaire de demande d'asile doit être rempli en français ou en anglais.
Au acceptat să îi ofere azil jurnalistului după dezvăluirile lui riscante.
Ils ont accepté de donner asile au journaliste après ses révélations dangereuses.
Autoritățile analizează fiecare cerere de drept de azil cu o atenție deosebită.
Les autorités étudient chaque demande de droit d'asile avec une attention particulière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die azil bevatten
a cere azil v.
chercher l'asile
"Les réfugiés ont décidé de chercher l'asile en France."
demander l'asile
"Il a dû demander l'asile en France après avoir fui son pays."
a găsi azil v.
trouver asile
"Les réfugiés ont trouvé asile dans ce pays voisin."
solicitant de azil nm.
demandeur d'asile
"Le demandeur d'asile a fui son pays à cause de la guerre."
requérant d'asile
"Le requérant d'asile a déposé son dossier au tribunal administratif."
azil de bătrâni nm.
foyer pour personnes âgées
"Le foyer pour personnes âgées sera rénové cet été."
centre d'hébergement
"Sa grand-mère vit dans un centre d'hébergement depuis deux ans."
a acorda azil v.
accorder l'asile
"Le gouvernement a décidé d'accorder l'asile aux réfugiés politiques."
donner asile
"Le pays a décidé de donner asile aux réfugiés politiques."
a acorda azil politic v.
accorder l'asile politique à quelqu'un
"Le gouvernement a décidé d'accorder l'asile politique à ce journaliste persécuté."
cerere de azil nf.
demande d'asile
"Il a déposé une demande d'asile auprès des autorités françaises."
a cere azil politic v.
demander l'asile politique
"Le journaliste a décidé de demander l'asile politique en France."
țară de azil nm.
pays d'asile
"La France est devenue un pays d'asile pour de nombreux réfugiés."
politica de azil nf.
politique d'asile
"La politique d'asile française a été réformée l'année dernière."
procedură de azil nf.
procédure d'asile
"La procédure d'asile peut durer plusieurs mois avant la décision finale."
ţară de azil nf.
terre d'asile
"La France s'est longtemps présentée comme une terre d'asile."
azil politic nm.
asile politique
"Le journaliste a demandé l'asile politique après avoir été menacé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor azil in het Roemeens
Suggesties
azil de bătrâni
2010
azil politic
2000
azil de nebuni
1010
cerere de azil
690
politica de azil
270
sistem de azil
190
Resultaten: 4385. Exact: 4385. Verstreken tijd: 39 ms.
