Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refugenm
View images
Vertaling van "refuge" in Roemeens
Definitie
View images
Elle a bon cœur et fait du bénévolat au refuge chaque week-end.
Are inimă bună și face voluntariat la adăpost în fiecare weekend.
Les animaux amenés du refuge seront proposés à l'adoption ce week-end.
Animalele aduse de la adăpost vor fi oferite spre adopție weekendul acesta.
Ils ont construit un petit refuge à haute altitude pour les alpinistes fatigués.
Au construit un mic refugiu la mare altitudine pentru alpiniştii epuizaţi.
Les randonneurs ont guidé une personne égarée vers le refuge le plus proche.
Drumeții au îndrumat o persoană rătăcită către cel mai apropiat refugiu.
La randonnée est longue, tiens bon, on arrive bientôt au refuge.
Drumeția e lungă, ține-te bine, ajungem curând la cabană.
Ce téléphérique relie le village au refuge de montagne en seulement quinze minutes.
Telecabina asta leagă satul de cabana de munte în doar cincisprezece minute.
Le refuge essaie de caser les familles évacuées dans des chambres d'hôtel.
Adăpostul încearcă să îi cazeze pe familiile evacuate în camere de hotel.
Dans ce refuge, les bénévoles viennent veiller sur les animaux abandonnés.
În acest adăpost, voluntarii vin să aibă grijă de animalele abandonate.
Elle aime s'occuper des animaux abandonnés dans le refuge de la ville.
Îi place să aibă grijă de animalele abandonate de la adăpostul orașului.
Ils ont marché en montagne jusqu'au soir avant de trouver un refuge.
Au mers pe munte până seara, înainte să găsească un refugiu.
Ce refuge travaille avec des vétérinaires bénévoles qui assurent les soins urgents.
Acest adăpost colaborează cu medici veterinari voluntari care asigură urgențele medicale.
Elle trouve dans l'abstrait un refuge contre les déceptions du monde matériel.
Găsește în lumea abstractă un refugiu față de dezamăgirile lumii materiale.
Elle consacre ses week-ends au travail gratuit dans un refuge pour animaux abandonnés.
Își petrece weekendurile făcând muncă voluntară într-un adăpost pentru animale abandonate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of refuge
adăpost
refugiu
refugiu
Uitdrukkingen met refuge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
placement refuge n.
investiție de refugiu
"L'or est souvent considéré comme un placement refuge lors des crises."
refuge fiscal n.
paradis fiscal
"Les Bermudes sont considérées comme un refuge fiscal."
refuge pour animaux n.
adăpost pentru animale
"Le refuge pour animaux a trouvé une famille pour ce chaton abandonné."
refuge pour chiens n.
adăpost pentru câini
"Nous avons adopté Luna dans un refuge pour chiens."
lieu de refuge n.
loc de refugiu
"Cette cave sert de lieu de refuge pendant les bombardements."
refuge de montagne n.
refugiu montan
"Nous avons passé la nuit dans un refuge de montagne avant l'ascension."
chercher refuge v.
a căuta adăpost
"Les animaux cherchent refuge dans la forêt pendant l'orage."
donner refuge v.
a oferi adăpost
"L'église a donné refuge aux personnes fuyant la guerre."
offrir un refuge v.
a oferi adăpost · a oferi refugiu
"Cette famille offre un refuge aux personnes sans domicile."
refuge animalier n.
refugiu pentru animale
"Le refuge animalier cherche des familles pour accueillir ces chats."
refuge d'urgence n.
adăpost de urgență
"Les sinistrés ont été dirigés vers le refuge d'urgence municipal."
refuge de haute montagne n.
refugiu de altitudine
"Les alpinistes ont passé la nuit dans un refuge de haute montagne avant l'ascension."
refuge temporaire n.
refugiu temporar · adăpost provizoriu
"La ville a ouvert un refuge temporaire pour les sinistrés."
trouver refuge v.
a găsi refugiu
"Les randonneurs ont trouvé refuge dans une cabane pendant l'orage."
accorder refuge v.
a oferi refugiu · a acorda refugiu
"Le gouvernement a décidé d'accorder refuge aux réfugiés politiques."
îlot refuge n.
insula pietonală
"L'îlot refuge permet aux piétons de traverser la grande avenue en deux fois."
monnaie refuge n.
monedă refugiu
"Le franc suisse est une monnaie refuge très prisée par les investisseurs."
ultime refuge n.
ultim refugiu · ultimul refugiu
"Cette cabane était son ultime refuge contre la tempête."
ville refuge n.
oraș refugiu
"Toronto est reconnue comme une ville refuge pour les demandeurs d'asile."
port de refuge n.
port de refugiu
"Le capitaine a dirigé son navire vers le port de refuge le plus proche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuge in het Frans
Suggesties
refuge de montagne
2950
refuge pour animaux
1640
refuge animalier
820
offrir un refuge
270
donner refuge
200
lieu de refuge
660
Resultaten: 4742. Exact: 4742. Verstreken tijd: 47 ms.
