Zgomotul metalic al barelor răsună în tot gimnaziul atunci când gimnaștii se lansează în exerciții.
Le bruit métallique des barres résonne dans tout le gymnase quand les gymnastes s'élancent.
Datorită barelor de gimnastică de pe perete, începătorii pot învăța treptat să facă tracțiuni.
Grâce aux barres murales, les débutants peuvent apprendre à faire des tractions progressivement.
Revizia implică îndepărtarea completă a barelor vechi.
La révision implique l'enlèvement complet des vieilles barres.
Forma dorită a barelor atașate planului.
La forme souhaitée des barres attachées à l'avion.
diametrul minim al barelor de armare (verticală și transversală)
le diamètre minimum des barres d'armature (verticale et transversale)
În schimb, partea inferioară a barelor verzi indică cea mai mică diferență de spread înregistrată pentru fiecare lumânare.
Inversement, le bas des barres vertes indique le plus faible écart de spread enregistré pour chaque bougie.
Compoziția chimică a barelor plate din oțel inoxidabil
La composition chimique de barres plates en acier inoxydable
Cu toate acestea, ca și alte forme de analiză tehnică, ele sunt mai clar vizibile pe sfeșnicul sau diagrama barelor.
Cependant, comme d'autres formes d'analyses techniques, elles sont plus clairement visibles sur le chandelier ou le diagramme à barres.
Acea parte a barelor de susținere, care se va săpa în pământ, trebuie să fie tratate cu atenție cu asfalt turnat.
La partie des barres de soutien qui sera creusée dans le sol doit être soigneusement traitée avec du mastic bitumineux.
O fixare defectuoasă a barelor metalice poate slăbi întreaga structură a balconului.
Un mauvais scellement des barres métalliques peut fragiliser toute la structure du balcon.
Este prevăzută o bronzare parțială a barelor metalice, doar pe capetele care rămân la vedere.
On prévoit un bronzage partiel des barres métalliques, seulement sur les extrémités visibles.
Au folosit un clește ca să slăbească sârmele înfășurate în jurul barelor de fier.
Ils ont utilisé une tenaille pour desserrer les fils métalliques autour des barres de fer.
Înainte de modelarea barelor de oțel, se verifică mereu calitatea lor și compoziția chimică.
Avant le façonnement des barres d'acier, on vérifie leur qualité et leur composition chimique.