Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baranf
Vertaling van "bara" in Frans
O bară metalică lungă blochează accesul în parcare pe timpul nopții.
Une longue barre métallique bloque l'accès au parking pendant la nuit.
Această bară verticală leagă balustrada de treapta de sus a scării.
Cette barre montante relie la rambarde à la marche supérieure de l'escalier.
Portarul se aruncă la pământ ca să prindă mingea de lângă bară.
Le gardien se jette au sol pour attraper la balle près du poteau.
În meci, ea reușește des să trimită mingea milimetric pe lângă bară.
En match, elle parvient souvent à adresser le ballon juste au ras du poteau.
O bară lungă de fier blochează încă ușa vechiului hangar părăsit.
Une longue barre en fer bloque encore la porte du vieux hangar abandonné.
S-a adăugat o bară metalică orizontală pentru a stabiliza structura chioșcului.
On a ajouté une barre métallique horizontale pour stabiliser la structure du kiosque.
Se disting clar fiecare bară verticală dintre panourile de sticlă ale balconului.
On distingue clairement chaque barre montante entre les panneaux de verre du balcon.
Tâmplarul hotărăște să prindă grinzile laolaltă cu o bară mare de metal.
Le menuisier décide d'unir les poutres avec une grande barre de métal.
Perdeaua este prinsă de o bară montată chiar deasupra ferestrei.
Le rideau est suspendu à une barre fixée juste au-dessus de la fenêtre.
Fiecare exercițiu la bară începe cu un plié lent și foarte precis.
Chaque exercice à la barre débute par un plié lent et précis.
Balustrada balconului este susținută de fiecare bară metalică prinsă bine în structură.
La rambarde du balcon est soutenue par chaque barre métallique solidement fixée.
O lovitură neașteptată cu capul a trimis mingea în bară.
Un coup de tête imprévu du joueur a frappé la barre du but.
O bară de metal grea traversează fereastra şi împiedică pătrunderea hoţilor noaptea.
Une lourde barre de métal traverse la fenêtre pour empêcher les intrusions nocturnes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bara bevatten
a bara v.
a bara ușa v.
barrer la porte
"Il faut barrer la porte avant de partir en vacances."
a bara drumul v.
barrer la route
"Les manifestants ont barré la route avec des barricades."
a bara calea v.
barrer le chemin
"Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés."
bara de spațiu nf.
barre d'espacement
"Il faut appuyer sur la barre d'espacement pour séparer les mots."
touche espace
"Appuyez sur la touche espace pour séparer les mots."
bara de adrese nf.
barre d'adresses
"Il tape l'adresse du site dans la barre d'adresses de son navigateur."
barre d'adresse
"Je tape l'adresse du site dans la barre d'adresse de mon navigateur."
! a sta lipit de bara de protecție v.
! coller au pare-chocs
"Il faut arrêter de coller au pare-chocs, c'est dangereux !"
bara de protecție față nm.
pare-chocs avant
"Le pare-chocs avant de ma voiture est endommagé après l'accident."
a coborî bara v.
baisser la barre
"L'entraîneur a décidé de baisser la barre pour les débutants."
a ridica bara v.
monter la barre
"L'athlète demande à monter la barre pour son prochain saut."
bara de încărcare nf.
barre de chargement
"La barre de chargement indique que le téléchargement est à 75%."
bara de derulare nf.
barre de défilement
"Il faut utiliser la barre de défilement pour voir le bas du document."
bara de lansare nf.
barre de lancement
"Il a cliqué sur l'icône dans la barre de lancement pour ouvrir le navigateur."
bara de activități nf.
barre des tâches
"Je clique sur l'icône dans la barre des tâches pour ouvrir le programme."
bara de titlu nf.
barre de titre
"La barre de titre indique le nom du document ouvert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bara in het Roemeens
Suggesties
la bară
8360
bara de protectie
4530
bară de instrumente
3650
bara de spațiu
2470
bară laterală
1650
bară de stare
1390
bară de meniu
1360
bara de adrese
1200
Resultaten: 9058. Exact: 9058. Verstreken tijd: 37 ms.
