Această comandă nu va mai putea fi livrată după termenul limită indicat pe bon.
Cette commande ne sera plus livrable après la date limite indiquée sur le bon.
Un bon de ridicare este obligatoriu pentru orice scoatere a mărfii din depozitul principal.
Un bon d'enlèvement est obligatoire pour toute sortie de marchandise de l'entrepôt principal.
În acest fast-food aglomerat, fiecare client primește un bon cu numărul comenzii.
Dans ce fast-food bondé, chaque consommateur reçoit un ticket avec son numéro de commande.
Am mâzgălit o scurtă listă de cumpărături pe un bon vechi.
On a griffonné une courte liste de courses sur un vieux ticket de caisse.
Atât timp cât păstrezi acest bon, poți să schimbi produsul.
Aussi longtemps que tu garderas ce reçu, tu pourras échanger le produit.
Fiecare ieșire de fonduri în numerar trebuie însoțită de un bon semnat.
Chaque sortie de fonds en espèces doit être accompagnée d'un reçu signé.
Comediantul, bine făcut, joacă des roluri de bon vivant simpatic.
Le comédien, bien rembourré, joue souvent des rôles de bon vivant sympathique.
La garderobă, angajatul îi înmânează fiecărei persoane care lasă un palton un bon numerotat.
Le préposé au vestiaire remet un ticket numéroté à chaque personne déposant un manteau.
Va trebui să justifici fiecare cheltuială cu un bon fiscal sau cu o factură detaliată.
Tu devras justifier chaque dépense avec un ticket de caisse ou une facture détaillée.
La locul de lăsat bagaje, angajatul i-a înmânat un bon numerotat pentru valiza ei.
Au dépôt de bagages, l'employé lui a remis un ticket numéroté pour sa valise.
Mențiunea justificativă scrisă pe bon precizează exact motivul pentru care a fost acordată reducerea.
La mention justificative écrite sur le ticket précise la raison exacte de la réduction accordée.
Farmacistul a notat pe bon medicamentele rămase pe care trebuie să le ridicăm mâine.
Le pharmacien a noté sur le ticket le reliquat de médicaments à venir chercher demain.
Contabilul verifică fiecare bon de primire înainte să plătească facturile furnizorilor.
Le comptable vérifie chaque bon de réception avant de payer les factures des fournisseurs.