Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonnm
View images
Vertaling van "bon" in Roemeens
Definitie
Je lui ai envoyé un message pour lui dire bon voyage demain.
I-am trimis un mesaj ca să-i urez drum bun pentru mâine.
Je te souhaite un bon voyage et un retour tout aussi agréable.
Îți doresc drum bun și o întoarcere la fel de plăcută.
Choisir le bon mentor peut faire toute la différence dans ta carrière.
Alegerea mentorului potrivit poate să facă toată diferența în cariera ta.
Elle utilise une aiguille très fine pour piquer exactement au bon endroit.
Folosește un ac foarte fin ca să înțepe exact în locul potrivit.
Le bon formulaire, c'est celui avec la bande bleue en haut.
Formularul corect este cel cu banda albastră în partea de sus.
Note bien le bon numéro sur le formulaire, pour éviter les erreurs.
Notează bine numărul corect pe formular, ca să eviți greșelile.
Tes progrès en français montrent que tu es sur le bon chemin.
Progresele tale la franceză arată că ești pe drumul cel bun.
Un bon professeur est souvent un allié essentiel dans la réussite des élèves.
Un profesor bun este adesea un sprijin esențial pentru reușita elevilor.
Nous lui avons offert des fleurs et souhaité bon voyage, très émus.
I-am oferit flori și i-am urat drum bun, foarte emoționați.
Je suis certain que ce choix est le bon pour ta carrière future.
Sunt sigur că această alegere este bună pentru cariera ta viitoare.
Vérifie encore une fois que c'est bien le bon numéro de compte.
Verifică încă o dată că acesta este numărul corect de cont.
Un bon exemple vaut souvent mieux qu'une explication théorique très détaillée.
Un bun exemplu face adesea cât cea mai detaliată explicație teoretică.
Un bon locuteur regarde son auditoire et articule clairement chaque mot prononcé.
Un bun vorbitor își privește publicul și articulează clar fiecare cuvânt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bon
cupon
bon valoric
batalion
Uitdrukkingen met bon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bon appétit exp.
Poftă bună
"Elle s'assoit avec sa pizza, bon appétit !"
! ah bon exp.
așa deci
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
avoir du bon sens v.
a avea bun simț · a da dovadă de înțelepciune
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
! bon d'accord interj.
bine, fie · bine, de acord
"Bon d'accord, je vais ranger ma chambre maintenant."
! bon dernier adj.
ultimul fără drept de apel
"Il est bon dernier de sa classe en mathématiques."
! bon gros dodo n.
somn bun și adânc
"Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !"
bon marché adj.
ieftin · accesibil
"Ce restaurant propose des plats bon marché."
bon voyage interj.
Drum bun! · Călătorie plăcută!
"Bon voyage ! Envoie-nous des photos de tes vacances."
de bon coeur adv.
cu dragă inimă
"Il a accepté de bon coeur de garder les enfants."
! de bon poil adj.
voios · vesel
"Aujourd’hui, le prof est de bon poil."
donner le bon exemple v.
a da un exemplu bun
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
du bon pied adv.
cu dreptul · bine
"La journée a commencé du bon pied avec cette bonne nouvelle."
en avoir pour un bon moment v.
a avea treabă mult timp
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
faire bon voyage v.
a avea o călătorie plăcută
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
garder un bon souvenir de v.
a păstra o amintire plăcută despre
"Je garde un bon souvenir de mes vacances en Bretagne."
il fait bon exp.
este plăcut afară
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
le bon chemin n.
drumul cel bun · calea corectă
"Le GPS nous indique le bon chemin vers l'hôpital."
le bon numéro n.
numărul corect · numărul exact
"Il a composé le bon numéro de téléphone du premier coup."
le compte est bon exp.
socoteala iese
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
le moral est bon exp.
moralul e bun
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bon in het Frans
Suggesties
bon pour
+10k
très bon
+10k
pas bon
+10k
c'est bon
+10k
bon sang
+10k
bon moment
+10k
bon dieu
+10k
bon marché
+10k
Resultaten: 159265. Exact: 159265. Verstreken tijd: 141 ms.
